Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ex-FAR
Vertaling van "ex-FAR" in Spaans
ex FAR
antiguas Fuerzas Armadas Rwandesas
antiguas FAR
las ex-FAR
antiguas fuerzas armadas de Rwanda
ex Fuerzas Armadas Rwandesas
antigua FAR
fuerzas del antiguo Gobierno rwandés
They advised that the international community should not overestimate the strength or fighting stamina of the ex-FAR and their allies.
Afirmaron que la comunidad internacional no debía sobrestimar la fuerza o la voluntad de combatir del ex FAR y sus aliados.
Partly in order to help finance their arms purchases, members of the ex-FAR and Interahamwe, like some other armed groups in the subregion, are directly involving themselves in the narcotics trade.
En parte para contribuir a la financiación de sus adquisiciones de armas, los miembros de las ex FAR y de las milicias interahamwe, al igual que otros grupos armados de la subregión, están participando directamente en el tráfico de estupefacientes.
The Democratic Republic of the Congo calls upon the Rwandese Republic to create political conditions that are conducive to the return of the ex-FAR to their country as soon as possible in order to restore stability to the Great Lakes region.
La República Democrática del Congo exhorta a la República de Rwanda a crear lo antes posible condiciones políticas favorables para el retorno a su país de las antiguas Fuerzas Armadas Rwandesas por el bien de la estabilidad de la región de los Grandes Lagos.
In this context, we see the resolution of the ex-FAR issue as essential and inescapable.
En este contexto, consideramos esencial e ineludible la resolución del asunto de las antiguas FAR.
Cease its moral and material assistance to the Interahamwe militiamen and the ex-FAR
Poner fin a su apoyo moral y material a las milicias interahamwe y las antiguas FAR
During the fighting that accompanied the violent transfer of power in Zaire, the ex-FAR and militia were widely scattered.
Durante los combates que acompañaron al violento cambio de poder en el Zaire, las ex FAR y las milicias se encontraban muy dispersas.
It must now be recognized that the ex-FAR and Interahamwe are a significant player in the current conflict in central Africa, and that any long-term solution to the conflict must find ways of dealing with them.
Es preciso reconocer que las ex FAR y las milicias interahamwe desempeñan un papel destacado en el conflicto por el que atraviesa el África central y que han de adoptarse medidas para hacer frente a esa situación si se desea que el conflicto quede solucionado de manera duradera.
The Interahamwe and ex-FAR combatants are responsible for attacks on the civilian population.
Los interahamwe y ex FAR son responsables de ataque a población civil.
This spirit and philosophy of genocide have been propagated throughout the region by their advocates, the Interahamwe militias and the ex-FAR, who move freely throughout the region.
Este espíritu y la filosofía de genocidio han sido propagados a través de la región por los que abogan por ellos, las milicias Interahamwe y las ex FAR, quienes se mueven libremente a través de la región.
The new relationship has conferred a form of legitimacy on the Interahamwe and the ex-FAR.
La nueva relación ha dotado de cierta legitimidad a las milicias interahamwe y a las ex FAR.
It is not my neighbours to my left at this table who created the Interahamwe and the ex-FAR, nor is it I myself who am responsible; they are the legacy of poor leaders on both sides.
No fueron mis vecinos a mi izquierda en esta mesa quienes crearon a las Interahamwe y a las ex FAR, ni soy yo mismo el responsable; son el legado de malos dirigentes de ambos lados.
In other words, is it really likely that Ugandan troops had also become Interahamwe or ex-FAR or even their protectors (sponsors) only to then be attacked and humiliated by Rwandan troops?
Dicho de otro modo, ¿sería posible considerar que las tropas ugandesas también hubieran pasado a ser interahamwe o ex FAR o incluso sus protectores para hacerse atacar y humillar a su vez por las tropas rwandesas?
Since the ex-FAR and Interahamwe are able to resupply by selling cassiterite, coltan and gold, suspension of the mining of these ores is called for.
Habida cuenta de que las ex FAR y las milicias Interahamwe obtienen sus recursos de la explotación de casiterita, coltán y oro, es preciso suspender la explotación de esos minerales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ex-FAR in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 179. Exact: 179. Verstreken tijd: 41 ms.
