Download for Windows Premium
Publiciteit
exceeding certain thresholds
Geflecteerde vorm van exceed certain thresholds 

Vertaling van "exceeding certain thresholds" in Spaans

superen determinados umbrales
superan determinados umbrales
The scope of the Regulation is wide and lays down uniform requirements covering financial counterparties, non-financial counterparties (exceeding certain thresholds) and all categories of OTC derivative contracts.
El Reglamento tiene un amplio ámbito de aplicación, estableciendo requisitos uniformes respecto de las contrapartes financieras, las contrapartes no financieras (que superen determinados umbrales) y todas las categorías de contratos de derivados OTC.
It applies to establishments where dangerous substances are present in quantities exceeding certain thresholds.
Se aplica a los establecimientos en los que las sustancias peligrosas presentes superan determinados umbrales.
Only large individual applications of aid schemes exceeding certain thresholds and individual aid (also known as 'ad hoc' aid) awarded outside a scheme need to be notified individually.
Sólo las ayudas que rebasan un determinado límite máximo y las ayudas individuales (también llamadas «ad hoc») no concedidas al amparo de ningún régimen deben ser notificadas individualmente.
One was a general cross-border exception that allowed foreign non-incorporated insurers to solicit business, through an authorized broker, from companies exceeding certain thresholds regarding man-year annual sales.
Una consistía en una excepción general a las operaciones transfronterizas que permitía a los aseguradores extranjeros no constituidos en el país ofrecer servicios a través de un corredor autorizado, a compañías que superaran determinados umbrales relativos a ventas anuales expresadas en años/hombre.
In 2003, rules of ownership limitations in financial institutions had been amended and replaced by a fit and proper test of owners exceeding certain thresholds.
En 2003, las normas sobre limitaciones a la participación en el capital de las instituciones financieras se modificaron y sustituyeron por una prueba de idoneidad aplicable a los titulares que sobrepasen determinados niveles de participación en el capital.
Traps might indicate power-up or link-up/down conditions, temperatures exceeding certain thresholds, high traffic, etc.
Los mensajes Traps pueden indicar condiciones de encendido o enlace de conexión/desconexión, temperaturas excediendo ciertos umbrales, alto tráfico, etc.
Statutory audit in listed companies and companies exceeding certain thresholds concerning turnover, total assets and number of employees must be performed by public auditors authorised in Sweden.
Las auditorías obligatorias en las empresas enumeradas y las empresas que superan determinados umbrales de volumen de negocios, activos totales y número de empleados deben ser realizadas por auditores públicos autorizados en Suecia.
In 2006-09, 63% of government contracts (exceeding certain thresholds) were awarded through selective tendering and 14% through single or restricted tendering (Table III.).
En 2006-2009, el 63 por ciento de los contratos públicos (por encima de determinados umbrales) se adjudicó mediante licitaciones selectivas y el 14 por ciento mediante licitación restringida o contratación directa (cuadro III.).
The INA law grants the state special powers in this company, including veto powers over INA's decisions relating to the sale of shares/assets with a value exceeding certain thresholds.
La ley INA otorga al Estado poderes especiales en la empresa, incluido el derecho de veto en sus decisiones relacionadas con la venta de acciones/activos por un valor superior a determinados umbrales.
In a growing number of States of the region, banks were required to report transactions exceeding certain thresholds.
En un número creciente de Estados de la región, los bancos están obligados a señalar las transacciones que exceden de una cierta suma.
EN: France voted in 2011 a law requiring publicly traded companies or firms exceeding certain thresholds to appoint women to their boards.
ES: En 2011 Francia votó una ley que exige a todas las empresas que cotizan en bolsa o que superan ciertos umbrales a nombrar mujeres en sus consejos de administración.
In SE: Statutory audit in listed companies and companies exceeding certain thresholds concerning turnover, total assets and number of employees must be performed by public auditors authorised in Sweden.
En SE: Las auditorías conformes a las exigencias legales que se lleven a cabo en sociedades cotizadas y empresas cuyo volumen de negocios, activo total y número de empleados excedan determinados umbrales deben ser realizadas por auditores públicos autorizados en Suecia.
By law, many U.S. taxpayers with foreign accounts exceeding certain thresholds must file Form 114, Report of Foreign Bank and Financial Accounts, known as the "FBAR."
De acuerdo con la ley, muchos contribuyentes estadounidenses con cuentas en el extranjero cuyos montos exceden ciertos límites deben presentar el formulario 114, Informe de bancos extranjeros y cuentas financieras, conocido como el "FBAR".
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor exceeding certain thresholds in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 35 ms.