Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
except for the reference
Vertaling van "except for the reference" in Spaans
excepto la referencia
salvo en la referencia
Amendment No 13 can be accepted except for the reference to CN code 38140090 in the definition of non-agricultural alcohol because that code covers mixtures of alcohol with solvents and is not limited to non-agricultural alcohol.
Podemos aceptar la enmienda 13 excepto la referencia al código NC 38140090 en la nomenclatura de alcohol de origen no agrícola porque dicho código cubre mezclas de alcohol con disolventes y no se limita al alcohol de origen no agrícola.
Applicable provisions: Articles 1 to 18 and the Annex except for the reference in Article 13(3) to Article 226 (ex 169) of the EC Treaty
Disposiciones aplicables: artículos 1 a 18 y el anexo, excepto la referencia del artículo 13, apartado 3, al artículo 226 (ex 169) del Tratado CE.
It is true that I have photographed patterns in recent time, but except for the reference value, I doubt I would have approached "significant" images of it.
Bien es verdad que he fotografiado motivos en tiempo reciente, pero salvo por ese valor referencial, dudo que me haya aproximado a imágenes "significativas" de la misma.
Documents available for loan are most of those that compose the collection of the library, except for the reference works and those that, being of a special nature, can only be consulted in a room.
Los documentos susceptibles de préstamo son la mayoría de los que componen la colección de la biblioteca, excepto las obras de referencia y aquellos que, por determinadas características, solo pueden ser consultados en sala.
Thus, for each explanatory variable and for each category of the response variable (except for the reference category), the parameter estimate, corresponding standard deviation, Wald's Chi2, the corresponding p-value and the confidence interval are displayed.
Se obtienen parámetros para cada variable y para cada categoría de la variable de respuesta (excepto para la categoría de referencia). También se ofrecen las odds ratios en orden a mejorar la comprensión de los resultados. La interpretación de los parámetros no es inmediata.
That of course is not specifically addressed in the White Paper except for the reference to the fact that we will be putting in place provisions - and there are already some - relating to the issue of traceability.
Naturalmente, no se aborda concretamente en el Libro Blanco, exceptuada la referencia a que estableceremos disposiciones -y ya hay algunas- relativas a la cuestión de la rastreabilidad.
Amendments 3, 4 and 5 have been incorporated into Article 1(2) of the common position except for the reference to areas for public interest which the Council considered already covered in paragraph 1 of the same Article.
Las enmiendas 3, 4 y 5 se han incorporado al apartado 2 del artículo 1 de la Posición Común, excepto en cuanto a la referencia a los ámbitos de interés público, que el Consejo consideró que ya estaban cubiertos por el apartado 1 del mismo artículo.
Assuming you've locked all the other layers except for the reference grids one, grab the Rectangle Tool (M) and create a 128 x 128 px red (#FF6B57) square, which will help define the overall size of our icons.
Comienza bloqueando todas las capas "cuadrículas de referencia", y luego toma la Herramienta Rectángulo (M) y crea un cuadrado naranja de 128 x 128 px (#F15A24), que ayudará a definir el tamaño general de nuestros iconos.
The classification proposed by Switzerland was similar to that presented by the EC, except for the reference to "water for human use", which Switzerland had not included.
La clasificación propuesta por Suiza era similar a la presentada por las CE, excepto en la referencia al "agua para uso humano", que Suiza no había incluido.
Given that Article 18.1 of the Anti-Dumping Agreement and 32.1 of the SCM Agreement are identical except for the reference in the former to dumping, and in the latter to a subsidy, we are of the view that this finding is pertinent for both provisions.
Dado que el párrafo 1 del artículo 18 del Acuerdo Antidumping y el párrafo 1 del artículo 32 del Acuerdo SMC son idénticos salvo en la referencia del primero al dumping y del segundo a una subvención, estimamos que esta constatación es pertinente respecto de ambas disposiciones.
We observe that Article 18.1 of the Anti-Dumping Agreement is identical in language, terminology and structure to Article 32.1 of the SCM Agreement, except for the reference to dumping instead of subsidy.
Observamos que el párrafo 1 del artículo 18 del Acuerdo Antidumping es idéntico en su texto, su terminología y su estructura al párrafo 1 del artículo 32 del Acuerdo SMC, salvo en la referencia al dumping en lugar de a una subvención.
Except for the reference to the sky, on the surface of that primeval world we find the two symmetries of empty and flat worlds.
Salvo por la referencia del cielo, en la superficie de ese mundo primigenio encontramos las dos simetrías de los mundos vacíos y planos.
Except for the reference in paragraph 6 to "female headed households", at no time does the Comment actually mention women.
Salvo por lo que respecta a la referencia que en el párrafo se hace a "los hogares en los que el cabeza de familia es una mujer", en las observaciones no se hace referencia a la mujer en ningún momento.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 71 ms.
