Arbitrary dismissal is forbidden except in cases provided for by law.
The mandate of these can be stopped except in cases of force majeure.
No original data will be included, except in cases that require it.
Yes, except in cases of infidelity.
They never communicated by telephone except in cases of emergency.
Insurers cannot take away coverage except in cases of fraud.
Night navigation is forbidden, except in cases expressly authorized.
Está prohibida la navegación nocturna, excepto en casos expresamente autorizados.
Provide medical treatment except in cases of dire emergency.
Proveer tratamiento médico, excepto en casos de mucha emergencia.
Inspectors shall avoid the use of force except in cases of legitimate self-defence.
Los inspectores evitarán el uso de la fuerza, excepto en casos de legítima defensa.
Be in school and on time, except in cases of illness.
Asistir a la escuela y estar a tiempo, excepto en casos de enfermedad.
One should try to retire to bed early at night, except in cases of necessity.
Es recomendable acostarse temprano por la noche, excepto en casos de necesidad.
No compensation to the foreclosing owners, except in cases of proven need.
Ninguna indemnización a los fondos de inversión hipotecaria, excepto en casos de necesidad comprobada.
Abortion is thus prohibited, except in cases specifically defined in law.
La interrupción voluntaria del embarazo está prohibida salvo en los casos específicamente previstos por la ley.