Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
except ye
Vertaling van "except ye" in Spaans
si ustedes no
menos que ustedes
menos que os
os arrepintáis
si no os volvéis
no os arrepentís
menos que tengáis
destruyáis
13:3 I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.
13:3 Les aseguro que no, y si ustedes no se convierten, todos acabarán de la misma manera.
295 3. And said, Verily I say unto you, Except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven.
2 Yeshúa llamó a cierto niño, lo puso en medio de ellos 3 y dijo: En verdad les digo que si ustedes no se arrepienten y se hacen como niños, no entrarán en el reino de los cielos.
"And said, Verily I say unto you, except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven" (Matthew 18:3).
"Entonces dijo: les aseguro que a menos que ustedes cambien y se vuelvan como niños, no entrarán en el reino de los cielos." (Mateo 18:3).
Nevertheless I say unto you, that it shall be more tolerable for them in the day of judgment than for you, if ye remain in your sins, yea, and even more tolerable for them in this life than for you, except ye repent.
Os digo, sin embargo, que será más tolerable para ellos en el día del juicio, que para vosotros, si permanecéis en vuestros pecados; sí, y aun más tolerable para ellos en esta vida que para vosotros, a menos que os arrepintáis.
Luke 13:3b "Except ye repent, ye shall all likewise perish."
Apocalipsis 20:14,15,10b. "A menos que os arrepintáis, todos pereceréis igualmente."
Therefore I say unto you, it shall be better for them than for you except ye repent.
Por tanto, os digo que será mejor para ellos que para vosotros, a menos que os arrepintáis.
I will not be with you any more, except ye destroy the accursed from among you.
No estaré más con vosotros a menos que destruyáis las cosas dedicadas al anatema de en medio de vosotros.
neither will I be with you any more, except ye destroy the accursed from among you.
Ya no seré más con vosotros, al menos que destruyáis el anatema de en medio de vosotros.
As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me.
Como la rama no puede dar fruto de sí misma, excepto que mora en la vid; no más puedes, si no permaneces en mí.
O ye ought to begin to howl and mourn, because of the great destruction which at this time doth await you, except ye shall repent.
Ya deberíais empezar a gritar y a lamentaros a causa de la gran destrucción que ahora mismo os espera, a menos que os arrepintáis.
As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me.
Una rama no puede producir fruto por sí misma si no permanece unida a la vid; tampoco ustedes pueden producir fruto si no permanecen en mí.
As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me.
Así como la rama no puede dar fruto por si misma, a menos que permanezca en la vid, así ustedes tampoco pueden, a menos que permanezcan en mí.
Even as this scalp has fallen to the earth, which is the scalp of your chief, so shall ye fall to the earth except ye will deliver up your weapons of war and depart with a covenant of peace.
Así como ha caído al suelo este cuero cabelludo, que es el de vuestro caudillo, así caeréis vosotros a tierra, si no entregáis vuestras armas de guerra y salís con un convenio de paz.
Synoniemen voor except ye in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 55 ms.
