Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exchanges of fire
Geflecteerde vorm van exchange of fire
Vertaling van "exchanges of fire" in Spaans
intercambios de disparos
intercambios de fuego
intercambio de disparos
intercambio de fuego
tiroteos
fuego cruzado
Indeed, there have been reports of new exchanges of fire yesterday.
De hecho, han llegado noticias sobre nuevos intercambios de disparos ayer.
Both sides have exercised greater restraint and there have been considerably fewer exchanges of fire across the ceasefire line.
Ambos bandos se han controlado mucho más y han disminuido enormemente los intercambios de disparos en la línea de cesación de fuego.
This type of warfare, while generally posing little risk to the combatants themselves, has caused enormous casualties among innocent civilians who have borne the brunt of the exchanges of fire.
Ese tipo de lucha, que por lo general no supone muchos riesgos para los propios combatientes, ha causado un enorme número de bajas entre los civiles inocentes que han sobrellevado la peor parte de los intercambios de fuego.
A stand-off ensued, followed by brief exchanges of fire on 14 and 15 July.
La situación no se resolvió inmediatamente y hubo breves intercambios de fuego los días 14 y 15 de julio.
According to reports the confrontations, which included exchanges of fire, were caused by a PIJ attempt to erect a training post at the site.
Se informó que los enfrentamientos, que incluyeron intercambio de disparos, se produjeron debido al inento de los activistas de la Yihada Islámica de crear una posición de entrenamiento militar en el lugar.
An escalation then ensued, involving the targeting of some political party offices by gunfire and heavy exchanges of fire between pro-Government and opposition groups in several areas of Beirut and its environs.
Se produjo entonces una intensificación de la violencia, en la que se produjeron tiroteos contra algunas oficinas de partidos políticos y un intenso intercambio de disparos entre grupos partidarios del Gobierno y otros grupos partidarios de la oposición en varias zonas de Beirut y sus alrededores.
Armed conflict, including frequent exchanges of fire and the use of heavy weapons, have prevented or interrupted the distribution of assistance.
El conflicto armado, incluidos los frecuentes intercambios de disparos y la utilización de armas pesadas, han impedido o interrumpido la distribución de asistencia.
Subsequent exchanges of fire between the international forces and the anti-balaka resulted in a number of casualties among the anti-balaka.
Ulteriores intercambios de disparos entre las fuerzas internacionales y los anti-balaka se saldaron con una serie de bajas entre los anti-balaka.
While the general situation in the conflict zone remains tense and unstable, the situation along the ceasefire line has become relatively calm and incidents involving exchanges of fire have considerably diminished.
Aunque la situación general de la zona del conflicto sigue siendo tensa e inestable, la situación a lo largo de la línea de cesación del fuego ha pasado a ser relativamente calma y han disminuido considerablemente los incidentes en que se producen intercambios de disparos.
Both sides have exercised greater restraint and the frequency of exchanges of fire across the line has decreased considerably.
Ambas partes han dado muestras de mayor moderación y la frecuencia de los intercambios de disparos a través de la línea de cesación del fuego ha disminuido considerablemente.
The evidence raises serious questions about government claims that the men were killed during exchanges of fire in two separate incidents on 20 and 23 June.
Los indicios plantean serias dudas sobre las declaraciones del gobierno de que estos hombres murieron en dos intercambios de disparos los días 20 y 23 de junio.
The situation along the ceasefire line has shown considerable improvement and the incidents of exchanges of fire have been reduced even more as a result of the Mission's success in separating the opposing forces further.
La situación a lo largo de la línea de cesación del fuego ha mejorado notablemente y los incidentes de intercambios de disparos han seguido disminuyendo gracias al éxito logrado por la Misión en lo tocante a la separación de las fuerzas contendientes.
Since the beginning of hostilities on 12 July, UNIFIL military personnel have been confined to their positions, and during the heaviest exchanges of fire had to take shelter in bunkers.
Desde el inicio de las hostilidades el 12 de julio, el personal militar de la FPNUL ha estado confinado en sus posiciones y durante los intercambios de fuego más intensos ha tenido que refugiarse en búnkeres.
Synoniemen voor exchanges of fire in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 73 ms.
