But I heard him exclaim as he drove out of sight.
Pero lo oí exclamar mientras se perdía de vista.
Juana, with a broad smile, could only exclaim in happiness.
Juana, con una franca sonrisa, no hizo más que exclamar la felicidad que sentía.
Suddenly, everyone began to exclaim as the dolphins had indeed made their appearance, jumping and swimming alongside the boat.
En eso la gente empezó a gritar; los delfines habían hecho su aparición, brincando y nadando junto al barco.
Should I run to him and exclaim I love him?
¿Debo correr hacia él y gritar que lo amo?
Isaiah had to exclaim: Who hath believed our report?
Isaías debía proclamar: ¿Quién ha creído a nuestro anuncio?
Someone will exclaim that this is a classic.
Alguien exclamará que este es un clásico.
I exclaim, and grasping her waist I pull her to me.
Exclamo y tomándola por la cintura la acerco hacia mí.
It will exclaim surprise and delight and will charm with its delicate taste.
Exclamará sorpresa y placer y encantará con su delicado sabor.
The hostages were tremblin' when they heard a man exclaim,
Los rehenes se echaron a temblar cuando oyeron a un hombre exclamar,
Exclaim about the traits that make this child a prodigy!
Exclamar sobre los rasgos que hacen de este un niño prodigio!
Aaaaaaah, uaaaaaaa, they exclaim in unison.
Aaaaaaah, uaaaaaaa, exclaman a coro.
I look at him with a mix of admiration and indifference while I exclaim
Lo miro con una mezcla de admiración e indiferencia mientras exclamo
Delight! - the housewives can exclaim, but the designers will sigh.
Delight! - las amas de casa pueden exclamar, pero los diseñadores suspirarán.