We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
excluir o marginar
excluirnos o marginarnos
As such, it is intended more to exclude or marginalize individuals on the grounds of their perversity than to maintain their status as citizens within the legal framework.
Como tal, ésta tiene más la intención de excluir o marginar a un individuo bajo el argumento de su perversidad, que la de sostener su estatus de ciudadano ante el marco legal.
It is impermissible and impossible for circles to be draw around the region in which we form the majority, while there is political activity going on, involving conclaves, negotiations or deals where the intention is, perhaps, to exclude or marginalize us.
Es inadmisible e imposible que se tracen círculos en torno de una región en que constituimos la mayoría, mientras hay una actividad política que se desarrolla, con cónclaves, negociaciones o acuerdos que pueden tener, acaso, el propósito de excluirnos o marginarnos.
We cannot exclude or marginalize them.
No podemos excluirlos o marginarlos.
The purpose of the phrase"... but not necessarily all of them", found in the chapeau of Article 1(f), is not to grant the investigating authority a discretionary power to exclude or marginalize any given interested party.
La expresión"... más no necesariamente a todas ellas: ", incluida en el chapeau del Art. 1 f), no pretende otorgar a la Autoridad Investigadora una facultad discrecional para no considerar o marginar a una determinada parte interesada.
Any proposal, therefore, which seeks to exclude or marginalize us will not, under any circumstances, gain our support .
Por consiguiente, en ningún caso aprobaremos una propuesta con la que se pretenda excluirnos o marginarnos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.