We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
marginar o excluir
Religion should not be used as a pretext to marginalize or exclude others.
Las religiones no deben utilizarse como un pretexto para marginar o excluir a los demás.
Given the challenges that we face today-from climate change to economic meltdowns to expanding insecurity, we can no longer afford to marginalize or exclude women.
Dado los retos a los que nos enfrentamos en la actualidad, desde el cambio climático hasta las crisis económicas y una mayor inseguridad, ya no podemos permitirnos marginar o excluir a las mujeres.
Recognizing that the process could potentially marginalize or exclude children from entering school, teachers collaborated in constructing a survey designed to support all children.
Como reconocían que el proceso podría marginar o excluir a niños de la escuela, las maestras colaboraron para construir una encuesta diseñada para apoyar a todos los niños.
Given the new demands that we face today as humanity from climate change to financial crisis to poverty and conflict, we can longer afford to marginalize or exclude women.
Dado las nuevas demandas a las que nos enfrentamos, desde el cambio climático a las crisis financieras, la pobreza y los conflictos, ya no podemos permitirnos marginar o excluir a las mujeres.
It took time, and Daniel Ortega took advantage of the slow dawning of awareness of the danger to consolidate his influence within the FSLN and marginalize or exclude those who defended a different orientation.
No obstante, esto tomó su tiempo, y ese retraso en concienciarse del peligro fue aprovechado por Daniel Ortega para consolidar su influencia en el seno del FSLN, y marginar o excluir a los que defendían una línea diferente.
To begin with, there are many actors that are unable to materialize their productive contribution due to those abuses that marginalize or exclude them from the productive process.
Por de pronto, son muchos los actores que no logran materializar su contribución productiva debido a esos abusos que los marginan o excluyen del proceso productivo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.