We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
excluyendo cargos
sin gastos
sin incluir cargos
The charge resulted in probation before judgment (excluding charges of driving while under the influence or driving while impaired).
El cargo resultó en la libertad condicional antes del fallo (excluyendo cargos de conducir un vehículo bajo la influencia o en estado afectado).
Excluding charges and earnings from discontinued operations, the company earned 60 cents per share, 2 cents above analysts' average forecast, according to Thomson Reuters I/B/E/S.
Excluyendo cargos y utilidades de operaciones discontinuadas, Thomson Reuters ganó 60 centavos de dólar por acción, dos centavos por encima de la previsión promedio de los analistas.
Excluding charges for restructuring and a European competition law matter, Colgate earned 76 cents per share.
Excluyendo cargos por reestructuración, Colgate generó ganancias de 76 centavos por acción.
Excluding charges and earnings from discontinued operations, Thomson Reuters earned 60 cents per share.
Excluyendo cargos y utilidades de operaciones discontinuadas, Thomson Reuters ganó 60 centavos de dólar por acción, dos centavos por encima de la previsión promedio de los analistas.
Rent € 2,079 excluding taxes, excluding charges.
Alquilar € 2,079 excluidos los impuestos, sin incluir los gastos.
The amount of aids depends on the declared resources and the amount of housing rent (excluding charges).
El monto de las ayudas depende de los recursos declarados y del monto del alquiler (exceptuando las cargas) del alojamiento.
Handsets purchased through may be returned within 30 days of purchase for a refund of the purchase price (excluding charges incurred for wireless service).
Se podrán devolver los teléfonos que se compren a través de dentro de los 30 días de la compra para obtener un reembolso del precio de la compra (no incluye los cargos incurridos en servicio móvil).
Lack of reception of the medical certificate by this date, means that the registration will be cancelled with a reimbursement of 40% of the registration fee (excluding charges).
La no recepción del certificado médico en la fecha prevista, implicará la anulación de la inscripción con un reembolso del 40% del importe de la inscripción (a parte gastos anexos).
the deposit: the amount (cannot be greater than 1 month rent excluding charges for an unfurnished accommodation and 2 months for a furnished accommodation), conditions of utilization and reimbursement
El depósito: la cantidad (no puede ser superior a 1 mes de alquiler sin gastos por un alojamiento sin amueblar y 2 meses para un alojamiento amueblado), condiciones de uso y reembolso
The ETR for the second quarter of 2017, excluding charges and credits, was 18.9% as compared to 15.3% for the first quarter of 2017.
La ETR para el segundo trimestre de 2017, sin incluir cargos y créditos, fue de 18,9 % en comparación con la tasa del 15,3 % para el primer trimestre de 2017.
food and beverage (excluding alcoholic beverage where prohibited by law) and excluding charges incurred at restaurants that are not located within or adjacent to SPG Partner Hotels
alimentos y bebidas (a excepción de compras de bebidas alcohólicas donde la ley lo prohíba) y excluyendo los cargos incurridos en restaurantes que no estén ubicados en o junto a los hoteles asociados a SPG
Amount credited in % of the registration cost (excluding charges) Before March 15
Importe abonado en base al % del importe de la inscripción (sin gastos anexos)
CHART II MFI interest rates on euro-denominated deposits (percentages per annum excluding charges
GRÁFICO II Tipos de interés aplicados por las IFM a los depósitos denominados en euros (en porcentaje, excluidas las comisiones
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.