We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
explotar en exclusiva
explotan exclusivamente
Patents and utility models: They recognize the right to exclusively exploit an invention considered a world novelty in the case of patents. Preventing others from manufacturing, selling or using it without the prior consent of the owner.
Reconocen el derecho de explotar en exclusiva una invención considerada novedad mundial en el caso de las patentes, impidiendo a otros su fabricación, venta o utilización sin consentimiento previo del titular.
The Spanish Patent and Trademark Office defines a patent as "a title recognising the right to exclusively exploit an invention, preventing third parties from manufacturing, selling or using it without prior consent of the owner".
La Oficina Española de Patentes y Marcas define las patentes como "un título que reconoce el derecho de explotar en exclusiva una invención, impidiendo a otros su fabricación, venta o utilización sin consentimiento del titular".
Section 32 confers the right on the patent holder to exclusively exploit a patented invention.
En el artículo 32 se confiere al titular de la patente el derecho a explotar de forma exclusiva la invención patentada.
Fishing activities, which exclusively exploit quotas or any other rights, established by a regional fisheries management organization (RFMO) or a regional fisheries management arrangement.
| | | exclusiva adoptados en la legislación nacional. c) actividades pesqueras que explotan exclusivamente contingentes o cualesquiera otros derechos establecidos por una organización regional de ordenación pesquera (OROP) o un acuerdo regional de ordenación pesquera.
Patrimonial Rights: It refers to the commercial value of a creation and grants the author a monopoly to exclusively exploit its his creation during a determined period.
Derechos Patrimoniales: Se refiere al valor comercial de una creación y otorga al autor un derecho para explotar exclusivamente su creación durante un período determinado.
? Fishing activities, which exclusively exploit fish stocks whose ranges are domestic (9) and confined to the Members' EEZ (10); and
? actividades pesqueras que explotan exclusivamente poblaciones de peces cuyos desplazamientos son nacionales (9) y se limitan a la ZEE de los Miembros (10); y
"We generate knowledge with which we obtain our own technologies which we exclusively exploit," Alexandre Alfonso Cornes, who is one of the partners of Umana, explained.
"Generamos conocimiento con el que obtenemos tecnologías propias que explotamos en exclusiva", explica Alexandre Alfonso Cornes, uno de los socios de Umana.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.