Examples with "execute EAWs" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
During the same period, what were the reasons given for refusing to execute EAWs?
¿Cuáles han sido las causas que han motivado la denegación de la aplicación de solicitudes de ODE en el período arriba mencionado?
It follows that the Council must now have in its possession a complete list of authorities competent to issue EAWs, and a complete list of authorities competent to execute EAWs.
De ello se desprende que el Consejo debe tener en su poder una lista completa de las autoridades competentes para emitir órdenes de detención europeas y una lista completa de las autoridades competentes para ejecutar órdenes de detención europeas.
Andere resultaten
Problems of translation, in particular with respect to crime descriptions and factual circumstances, led on a number of occasions to the breach of time limits for the decision to execute the EAW.
Los problemas de traducción, concretamente en relación con la descripción de los delitos y el relato de hechos, se encuentran en muchas ocasiones en el origen del incumplimiento de los plazos para decidir sobre la ejecución de la OEDE.
The request for additional information (required to execute an EAW) was the 26 main reported reason for time breaches.
La principal razón alegada en el incumplimiento de los plazos fue la solicitud de información adicional necesaria para la ejecución de una OEDE.
During that period, what was the average time taken to execute the EAWs from the time of issue until the actual handover of the persons being sought?
¿Cuál ha sido el tiempo medio de ejecución de una ODE en el período arriba mencionado, desde su emisión hasta la extradición efectiva de la persona acusada?
Could the Commission state the number of EAWS issued since their introduction, the number of persons arrested, the number of person surrendered and the average time taken to execute a warrant?
¿Podría la Comisión indicar el número de órdenes de detención europeas expedidas desde su introducción, el número de personas detenidas y el de personas entregadas y el tiempo medio de ejecución de las órdenes?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.