Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
executed at the same time
Vertaling van "executed at the same time" in Spaans
ejecutados al mismo tiempo
ejecutarse al mismo tiempo
The crowd in the background are gathered around several more corpses who were executed at the same time.
La multitud en el fondo se reúne en torno a varios cadáveres más que fueron ejecutados al mismo tiempo.
For burnings at the stake, if the fire was large (for instance, when a number of prisoners were executed at the same time), death often came from carbon monoxide poisoning before flames actually caused lethal harm to the body.
Si el fuego era grande (por ejemplo, cuando un gran número de reos eran ejecutados al mismo tiempo), la muerte a menudo provenía de la intoxicación por dióxido de carbono antes de que las llamas en realidad causasen daño al cuerpo.
If the fire was large (for instance, when a number of prisoners were executed at the same time), death often came from carbon monoxide poisoning before flames actually caused harm to the body.
Si el fuego era grande (por ejemplo, cuando un gran número de prisioneros fueron ejecutados al mismo tiempo), la muerte a menudo provenía de la intoxicación por monóxido de carbono antes de las llamas en realidad causasen daño al cuerpo.
However, she and the other seven members were executed at the same time.
Sin embargo, ella y los siete miembros fueron ejecutados a la vez.
Another man was executed at the same time and place on charges of murdering his wife.
En la misma fecha y lugar otro individuo fue ejecutado por haber dado muerte a su mujer.
If a user attempts to launch an infected program, the virus' code may also be executed at the same time.
Si el usuario intenta acceder o poner en marcha un programa que está infectado, el código del virus puede ser ejecutado.
As directors or mid-managers of an institution, we must understand that not all the proposals could be executed at the same time because we have limited resources.
Como directores o mandos medios de una institución, debemos entender que no todas las propuestas podrían ejecutarse al mismo tiempo porque tenemos recursos limitados.
the resources needed by some parallelized threads are blocked by ad-hoc queries executed at the same time
Los recursos necesarios por algunos hilos paralizados están bloqueados por consultas ad-hoc ejecutadas al mismo tiempo.
However, the contracting authority may set the minimum yearly turnover by reference to groups of lots for the event that the successful tenderer is awarded several lots to be executed at the same time.
No obstante, el poder adjudicador podrá establecer el volumen de negocios mínimo anual por referencia a grupos de lotes, por si al adjudicatario se le adjudican varios lotes que deban ejecutarse al mismo tiempo.
Noticeably shorter periods of waiting occur during practical usage when multitasking, i.e. the running of several applications at the same time, since two commands can always be executed at the same time.
Periodos de espera notablemente más cortos ocurren durante el uso práctico cuando existen múltiples tareas, como la ejecución de varias aplicaciones al mismo tiempo, ya que siempre se pueden ejecutar dos comandos al mismo tiempo.
Audio ripping and file format conversion are executed at the same time, ensuring a fast ripping speed.
La rasgadura del audio y la conversión del formato del archivo se ejecutan en el mismo tiempo, asegurando una velocidad de rasgadura rápida.
Safe time with unattended multiple fillings executed at the same time, compared to simple systems
Ahorre tiempo con múltiples llenados sin supervisión al mismo tiempo, comparado con sistemas simples
However, the contracting authority may set the minimum yearly turnover by reference to groups of lots for the event that the successful tenderer is awarded several lots to be executed at the same time.
No obstante, el poder adjudicador podrá establecer el volumen de negocios mínimo anual exigido a los operadores económicos por referencia a grupos de lotes en caso de que al adjudicatario se le adjudiquen varios lotes que deban ejecutarse al mismo tiempo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 81 ms.
