Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
executing and implementing
Vertaling van "executing and implementing" in Spaans
de ejecución y aplicación
de ejecución y realización
ejecución e implementación
ejecución y de aplicación
ejecución y aplicación de
Programme expenditure paid to executing and implementing entities in 2010-2011 was $5.64 billion, an increase of 22 per cent from $4.62 billion in 2008-2009. Figure III.
Los gastos de programas satisfechos a las entidades de ejecución y aplicación en 2010-2011 ascendieron a 5.640 millones de dólares, cifra que representa un aumento del 22% con respecto a los 4.620 millones de dólares de 2008-2009.
United Nations agencies will therefore be invited to cooperate with national executing and implementing agencies.
Por consiguiente, se invitará a los organismos de las Naciones Unidas a que colaboren con los organismos nacionales de ejecución y aplicación.
The training of personnel of implementing and executing partners would also increase the capacity for execution, implementation and supervision and, together with audit assistance, could form part of the assistance being provided to executing and implementing partners.
La capacitación del personal de los organismos de realización y ejecución también aumentaría la capacidad de ejecución, realización y supervisión y, conjuntamente con la asistencia de auditoría, podría formar parte de la asistencia que se proporciona a los organismos de ejecución y realización.
However, as projects under the CCF have gone into implementation, capacity gaps in the national executing and implementing agencies have surfaced.
Sin embargo, a medida que los proyectos del marco se han comenzado a ejecutar, han surgido las deficiencias de capacidad de los organismos nacionales de ejecución y realización.
We participate in executing and implementing projects in order to make them a reality.
Participamos en la ejecución e implementación de los proyectos para que sean una realidad.
Mercuri Urval assists the company's management in preparing, executing and implementing the necessary changes.
Mercuri Urval apoya a la dirección de la empresa en la preparación, ejecución e implementación de los cambios necesarios.
Execution support by UNDP should be clearly defined and prioritized with a clear strategy gradually to transfer the responsibility to national executing and implementing institutions.
Es preciso definir con claridad el apoyo que presta el PNUD a la ejecución y fijar prioridades al respecto, elaborando una estrategia clara para transferir gradualmente la responsabilidad a las instituciones nacionales de ejecución y realización.
Another challenge for coordination is the number of executing and implementing agents.
Otro reto para la coordinación es el número de organismos de ejecución.
Associated agency queries are being followed up between the executing and implementing agencies to assist in resolving issues.
Los organismos de ejecución y de aplicación resuelven las consultas de los organismos asociados para ayudar a aclarar las cuestiones pendientes.
The secretariat's functions will come to an end once the necessary capacities are established within the executing and implementing institutions.
La secretaría dejará de ejercer sus funciones cuando se establezca la capacidad necesaria en las instituciones encargadas de la ejecución.
This was exacerbated by a lack of clarity in the roles and responsibilities of executing and implementing institutions.
El problema se vio exacerbado por la falta de claridad en la definición de las funciones y responsabilidades de las instituciones ejecutantes y encargadas de la aplicación.
Associated agency queries are being followed up between the executing and implementing agencies to assist in resolving issues
Los organismos de ejecución están examinando las cuestiones planteadas por los organismos asociados a fin de resolver los problemas existentes
In the project formulation process, however, there was difficulty acquiring adequate baseline socio-economic information that could provide measurable monitoring and performance indicators of each project; likewise, capacity assessment of executing and implementing agencies was lacking.
Sin embargo, en el proceso de formulación del proyecto hubo dificultades para obtener suficiente información socioeconómica de referencia que pudiera proporcionar indicadores mensurables de supervisión y ejecución de cada proyecto; tampoco se hizo una evaluación de la capacidad de los organismos de ejecución y realización.
Synoniemen voor executing and implementing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 47 ms.
