Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
execution of development programmes
Vertaling van "execution of development programmes" in Spaans
ejecución de programas de desarrollo
Rural women should be empowered to participate in the planning and execution of development programmes.
Debe empoderarse a las mujeres rurales para que participen en la planificación y la ejecución de programas de desarrollo.
creating an atmosphere favourable to the participation of individuals and groups - including leaders at national and local levels - in the planning and execution of development programmes
crear una atmósfera favorable a la participación de individuos y grupos -incorporando a los líderes tanto del nivel nacional como local- en la planificación y ejecución de programas de desarrollo
In addition, gender equity assistance was provided for the processes of coordination, formulation and execution of development programmes, training of community leaders and support for a review of the legal system in order to eliminate discrimination against women.
Así mismo, asistencia en equidad de género para los procesos de coordinación, formulación y ejecución de programas de desarrollo, capacitación de multiplicadores, apoyo a la revisión de los marcos jurídicos de las Leyes a fin de erradicar la discriminación contra la mujer.
It also relied heavily on the efficiency of UNDP to manage development projects, a process through which national capacity for planning, management and execution of development programmes was strengthened.
También aprovechó la eficiencia del PNUD en la gestión de proyectos de desarrollo, proceso que fortaleció la capacidad nacional de planificación, gestión y ejecución de programas de desarrollo.
National ownership and execution of development programmes is an accelerating trend, with donors playing more a supportive than a directive role.
Se acelera la tendencia a lograr que los programas de desarrollo pertenezcan a los países y sean ejecutados por éstos y que los donantes desempeñen una función de apoyo más que de dirección.
National execution of development programmes and projects; building capacity of executing agencies
Ejecución nacional de programas y proyectos de desarrollo; y fomento de la capacidad de los organismos encargados de la ejecución
Those living in poverty, the vulnerable and the disadvantaged must be involved in the design, evaluation and execution of development programmes, to ensure that such programmes benefited those who required them most.
Los que viven en la pobreza, los sectores vulnerables y desfavorecidos de la población, deben participar en la formulación, la evaluación y la ejecución de los programas de desarrollo, a fin de que éstos beneficien a quienes más lo necesitan.
In order to address those problems, ways must be found to improve national execution of development programmes, ensure the ownership of such programmes by developing countries and enhance coordination between the donor community and recipient countries.
Con el fin de tratar estos problemas, es necesario encontrar formas de mejorar la ejecución nacional de los programas de desarrollo, asegurarse de que los países en desarrollo los consideren como propios y aumentar la coordinación entre la comunidad donante y los países receptores.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 71 ms.
