Estas medidas ya han tenido efectos positivos en la ejecución de los programas.
Those steps were already having a positive impact on programme delivery.
El concepto de este proyecto no encaja en ninguno de los programas existentes.
The concept of the project is not covered by any existing programme.
No se dispone de ningún documento con un resumen de los programas.
La actividad física se incluía en la mayoría de los programas revisados.
Las cuotas no mejorarán la calidad de los programas ni un ápice.
También se están creando indicadores para evaluar los resultados de los programas.
Indicators were also being developed to monitor the success of programmes.
La lógica se reduce a la madurez de los programas con el tiempo.
The logic is all about the maturity of programmes with time.
También hay que velar por la propiedad nacional de los programas y proyectos.
Moreover, country ownership of the programmes and projects should be ensured.
Era preciso continuar con los preparativos para la gestión de los programas.
Preparations for the management of the programmes were to be continued.
Ella propuso un argumento convincente para aumentar la financiación de los programas educativos.
She put forward a compelling argument for increasing funding to education programs.
Su campaña de lanzamiento destacó la importancia de los programas de salud y bienestar.
Their launching campaign highlighted the importance of health and wellness programs.
Esa escuela está en la crema y nata de los programas de ingeniería nacionales.
That school is the top of the heap for engineering programs nationwide.
Provocó una avalancha de quejas al recortar la financiación de los programas comunitarios.
He triggered a tsunami of complaints by cutting the funding for community programs.
