Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
execution of the programmes
Vertaling van "execution of the programmes" in Spaans
ejecución de los programas
fourthly, to proceed with more effective structures to monitor the reliability and the proper execution of the programmes
cuarto, avanzar con estructuras de control de la fiabilidad y de la correcta ejecución de los programas más eficaces
Joint, inter-agency efforts have been strengthened, boosting the execution of the programmes and plans to protect indigenous peoples, achieving greater coordination among local, regional and national entities.
Fortalecimiento del trabajo conjunto que se ha realizado interinstitucionalmente que ha dado impulso a la ejecución de los programas y planes para la protección de los pueblos indígenas, generando así mayor coordinación entre las entidades de nivel local, regional y nacional.
Nonetheless, despite the differences, we are all in favour of the LIFE+ programme and of its being applied as soon as possible, so that funds can be disbursed and there is no delay in the execution of the programmes.
Sin embargo, a pesar de las diferencias, todos estamos a favor del programa LIFE+ y de que se aplique lo antes posible, de forma que puedan desembolsarse los fondos y no se produzca un retraso en la ejecución de los programas.
The General Service category contributes to the execution of the programmes of the organization through work that is procedural, operational and technical.
El cuadro de servicios generales contribuye a la ejecución de los programas de la organización mediante una labor que tiene carácter de procedimiento, operacional o técnico.
The Director General shall be responsible for the proper execution of the programmes laid down for the JRC. He shall direct the activities of the departments and services, and in particular decide between the alternative methods of implementing the programme.
El director general será responsable de la correcta ejecución de los programas asignados al CCI. Orientará con sus decisiones la acción de los departamentos y servicios, especialmente en lo que se refiere a las opciones que implica la realización de los objetivos del programa.
The G5 Macintosh computer has been infected with a worm-type virus and does not allow the execution of the programmes that we have installed.
El ordenador G5 Macintosh se ha infectado con un virus de tipo worm y no permite la ejecución de los programas que tenemos instalados.
ü the execution of the programmes and how the Commission intended to improve the implementation in a better way
ü la ejecución de los programas y la manera cómo la Comisión se propone mejorar la ejecución
To participate in the preparation, development and execution of the programmes approved by the Governing Body
Participar en la elaboración, el desarrollo y ejecución de los programas aprobados por el Consejo Rector
The Court of Auditors has also noted the poor monitoring and execution of the programmes for some years now.
Incluso el Tribunal de Cuentas viene constatando desde hace años carencias en el control y ejecución de los programas.
A study carried out by the United Nations Development Programme (UNDP) after the execution of the programmes indicated that they only reached approximately 25 per cent of the total PTT beneficiaries.
Un estudio efectuado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) después de la ejecución de los programas indicó que éstos sólo habían alcanzado al 25% del total de beneficiarios originales del Programa de Transferencia de Tierras.
Execution of the programmes - The CCF should be implemented through the national execution modality, complemented as necessary and appropriate by cooperation arrangements with the United Nations specialized agencies.
Ejecución de los programas - El marco de cooperación nacional debe ejecutarse mediante la modalidad de ejecución nacional, complementado según sea necesario y conveniente por acuerdos de cooperación con organismos especializados de las Naciones Unidas.
Technical surveys will be carried out annually in order to ensure good technical execution of the programmes
Se efectuarán exámenes técnicos anuales para verificar la buena ejecución técnica de los programas
In this connection, I am particularly keen to see women involved in the planning and execution of the programmes, for I think that would be a good step in the right direction.
En este contexto, deseo insistir en que invitemos sobre todo a las mujeres a que colaboren en la planificación y ejecución de estos programas, pues creo que supondría un paso adecuado en la dirección adecuada.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 73 ms.
