Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exemplarily
Definitie
Vertaling van "exemplarily" in Spaans
Definitie
Still, the handset remains exemplarily cool, even under full load.
Con todo, el teléfono permanece ejemplarmente fresco, incluso a plena carga.
Those responsible must be exemplarily punished.
Los responsables deben ser ejemplarmente castigados.
And such an attitude stands out, exceedingly and exemplarily, to even the humblest passer-by on that path.
Y una actitud así, destaca sobremanera y ejemplarmente hasta al más humilde transeúnte de ese camino.
A wind instrument is added to the percussion, a flute, which exemplarily declaims the dialectic between emptiness and fullness.
A la percusión se añade un instrumento de viento como la flauta, que ejemplarmente declama la dialéctica entre vacío y plenitud.
It lasts for a short period of time and then exemplarily disappears, it succumbs spectacularly, like a testimony of the most profound failure of human arrogance.
Dura algún tiempo y desaparece ejemplarmente, sucumbe espectacularmente, como testigo del malogro de la arrogancia humana.
Especially occupational users of biocides might also be at risk of accidents as a severe incident with chlorine gas in a poultry farm exemplarily demonstrated.
En particular, los usuarios profesionales de biocidas también pueden estar en riesgo de accidentes como un grave incidente con gas de cloro ocurrido en una granja avícola, ejemplarmente demostrado.
I reward faith, I instruct those who wish to be instructed, I console the afflicted, strengthen the weak, heal the sick and fill the soul with virtue, so that it can carry my cross and live exemplarily.
Yo recompenso la fe, instruyo al que desea instrucción, consuelo al afligido, fortalezco al débil, sano al enfermo y lleno el alma de virtud para que pueda llevar mi cruz y vivir ejemplarmente.
Education, at all its levels, is an inherent right to human condition itself and that or those who may use any form of power to deny or to disable its ministration, shall be drastic and exemplarily punished.
La Educación, en todos sus niveles, es un derecho inherente a la propia condición humana y aquel o aquellos que usen cualquier forma de poder para negar o imposibilitar su concesión, deberán ser drástica y ejemplarmente castigados.
There is need today to help everyone, but especially the young, with what Hegel exemplarily called the "effort of the concept": that is the effort of thought, of constructing with the mind, of constructing reasonings, therefore.
Hoy hay necesidad de ayudar a todos, pero especialmente a los más jóvenes, en lo que Hegel llamaba ejemplarmente la «fatiga del concepto», es decir, la fatiga de pensar, de construir con la mente, es decir, de construir razonamientos.
Figure 04 shows exemplarily the user-defined definition of the stress losses for a prestressing steel strand with low relaxation.
La Figura 04 muestra ejemplarmente la definición del usuario de las pérdidas de tensión para un cordón de acero con poca relajación.
The complex question of the ambiguity of participation is exemplarily treated by Paoli in her discussion of the case of Brazil, a country in which there are as many positive as negative experiments in participation for us to reflect on.
La compleja cuestión de la ambigüedad de la participación es ejemplarmente tratada por Paoli para el caso de Brasil, país en el cual existen elementos para que analicemos tanto experiencias positivas como negativas de participación.
Only the medical wire-pullers, exemplarily those in the reform-clinics, in the federations for mental health (WFMH) and social psychiatry prefer to keep in the background.
Solamente los maquinadores médicos, ejemplarmente aquéllos en las clínicas de reforma, en las federaciones para la salud mental (World Federation for Mental Health, WFMH) y la psiquiatría social, quieren quedarse en el fondo.
It is fulfilled, exemplarily, by a micro-institution such as Public Netbase, notably in the container-operations recently mounted on Vienna's Karlsplatz, and in all their electronic echoes.
Este papel está siendo ejemplarmente desarrollado por una micro-institución como es la Public Netbase, sobre todo en momentos de las operaciones container recientemente montadas en la Karlsplatz de Viena y de todos sus ecos electrónicos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor exemplarily in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 40 ms.
