Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
exempt developing countries
Vertaling van "exempt developing countries" in Spaans
eximir a los países en desarrollo
Its proposal seeks to exempt developing countries from all phase out measures and leave out areas subject to territorial disputes.
Su propuesta tiene como objetivo eximir a los países en desarrollo de todas las medidas de eliminación gradual y excluir a las áreas sujetas a disputas territoriales.
However, we think that to exempt developing countries from minimum market access would probably send a wrong signal of the willingness of developing countries to take agricultural trade reforms as well.
Sin embargo, pensamos que eximir a los países en desarrollo del compromiso de acceso mínimo a los mercados constituiría probablemente un indicio erróneo sobre la disposición de esos países a asumir también las reformas del comercio agrícola.
With respect to S&D, it was not appropriate to exempt developing countries from compensation obligations as this might lead to abuse.
Con respecto al trato especial y diferenciado, no era apropiado eximir a los países en desarrollo de la obligación de compensación, ya que ello podría dar lugar a abusos.
However, Part IV did not fully exempt developing countries from reciprocity.
Sin embargo, la parte IV no eximió plenamente a los países en desarrollo de la obligación de reciprocidad.
As such, this Article does not exempt developing countries from any obligations of the agreement.
Este Artículo, como tal, no exceptúa a los países en desarrollo de ninguna obligación establecida en el acuerdo.
With respect to the scope of the amendment, he said that the replacement of the words "is enabled" by "shall" was not intended to exempt developing countries from the examination to be conducted by the SPS Committee.
Con respecto al alcance de la enmienda, dijo que la sustitución de las palabras "se faculta al Comité para autorizar" por "el Comité autorizará" no tenía por fin exceptuar a los países en desarrollo del examen que debía realizar el Comité MSF.
Thus, the United States has failed to exempt developing countries.
De este modo, los Estados Unidos no han eximido a los países en desarrollo.
Exempt developing countries: Normally, subsidies that require recipients to export are banned.
Países en desarrollo exentos: Normalmente, las subvenciones que obligan a los receptores a exportar están prohibidas.
Synoniemen voor exempt developing countries in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 542 ms.
