Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exempts developing countries
Vertaling van "exempts developing countries" in Spaans
exime a los países en desarrollo
Option 2 of paragraph 29 also exempts developing countries from the compensation obligations.
En la opción 2 del párrafo 29 se exime asimismo a los países en desarrollo de la obligación de compensar.
Similarly, Article 9, which exempts developing countries from the application of safeguard measures in certain circumstances, does not impose a requirement that parallel modifications be made as part of the injury determination.
Análogamente, el artículo 9, que exime a los países en desarrollo de la aplicación de medidas de salvaguardia en ciertas circunstancias, no impone el requisito de que se realicen modificaciones paralelas como parte de la determinación de la existencia de daño.
This year, negotiators have struggled to determine what will happen after the Kyoto Protocol, the existing climate treaty that exempts developing countries from having legally-binding emission cut targets, expires in 2012.
Este año, los negociadores han tenido dificultades para determinar qué sucederá después de que el Protocolo de Kyoto, el tratado vigente sobre cambio climático que exime a los países en desarrollo de tener compromisos vinculantes de reducción de emisiones, expire en 2012.
Article 27 of the SCM Agreement exempts developing countries from the prohibitions of paragraph 1(a) of Article 3, subject to compliance with the provisions in Article 27.4.
En el artículo 27 del Acuerdo SMC se exime a los países en desarrollo de las prohibiciones contenidas en el párrafo 1 a) del artículo 3, a reserva del cumplimiento de las disposiciones del párrafo 4 del artículo 27.
While Article 9.4 of the Agreement on Agriculture exempts developing countries from undertaking export subsidy commitments during the implementation period, this exemption existed only during the implementation period.
Si bien el párrafo 4 del artículo 9 del Acuerdo sobre la Agricultura exime a los países en desarrollo de contraer compromisos respecto de las subvenciones a la exportación durante el período de aplicación, esa exención existe sólo durante ese período.
Article 9.4 of the Agreement on Agriculture exempts developing countries from the commitments in respect of the export subsidies.
El párrafo 4 del artículo 9 del Acuerdo sobre la Agricultura exime a los países en desarrollo de la obligación de contraer compromisos respecto de las subvenciones a la exportación.
Similarly, Article 9, which exempts developing countries from the application of safeguard measures in certain circumstances, does not impose a requirement that parallel modifications be made as part of the injury determination.
Análogamente, el artículo 9, que exime a los países en desarrollo de la aplicación de medidas de salvaguardia en ciertas circunstancias, no impone el requisito de que se realicen modificaciones paralelas como parte de la determinación de la existencia de daño.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor exempts developing countries in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 561 ms.
