Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
exercise enabled
Vertaling van "exercise enabled" in Spaans
ejercicio permitió
The exercise enabled the Eurosystem to evaluate its preparedness to carry out effectively its operational and oversight responsibilities during a crisis and highlighted the effectiveness of the different stakeholders' crisis management procedures for events with cross-border impacts.
El ejercicio permitió al Eurosistema evaluar su preparación para cumplir de manera eficaz sus responsabilidades operativas y de vigilancia en una situación de crisis y puso de relieve la eficacia de los procedimientos de gestión de crisis de las partes interesadas frente a sucesos con efectos transfronterizos.
This exercise enabled themes of common interest to be identified and the scenarios to enrich the implementation of the Agreement to be created.
Este ejercicio permitió identificar temas de interés común, así como escenarios para enriquecer la aplicación del Acuerdo.
This exercise enabled the lawmakers to settle differences of opinion on the structure of the Council and the manner of appointing its members.
Este ejercicio permitió a los diputados salvar sus divergencias en cuanto a la estructura del Consejo Nacional y el procedimiento de designación de sus miembros.
"The exercise enabled FAA to provide resources to the Armed Forces' Joint Chiefs of Staff, which conducted the operations with a high degree of training during the G20 summit through the Operational Command," said Col. García.
"El ejercicio permitió que la FAA pudiese brindarle los medios al Estado-Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas - que ejecutó las operaciones durante la cumbre del G20 a través del Comando Operacional - con un alto grado de adiestramiento", dijo el Comod.
The exercise enabled the African Union and ECCAS to guarantee that the Central African multinational force (FOMAC) meets the current standards.
Este ejercicio permitió a la Unión Africana y la CEEAC certificar oficialmente, sobre la base de las normas en vigor, la Fuerza Multinacional de África Central.
The review exercise enabled the definition of two analytical approaches, which are proposed as references for estimation in the field.
El ejercicio de revisión permitió la definición de dos enfoques analíticos, que se proponen como referencia para estimación en este campo.
This exercise enabled participants to identify enabling factors, gaps, key challenges and the most viable areas for action.
Ello permitió a los participantes determinar los factores propicios, las carencias, los principales retos y las modalidades de acción más viables.
The exercise enabled them to share lessons learned with the other reviewers and with their own colleagues at the national level.
El ejercicio les había permitido transmitir las enseñanzas extraídas a otros examinadores, y a sus propios colegas a nivel nacional.
This exercise enabled to visually represent which supply chains were represented in the room, who is working on LNG terminals, who is interested in the finance/market aspects, etc.
El propósito del ejercicio era ilustrar visualmente las cadenas de suministro representadas en la sala, saber quién trabaja en las terminales de GNL y quién estaba interesado en los aspectos económicos/del mercado, etc.
This exercise enabled the extraction of benchmarks and lessons learned, with the purpose to contribute to UNIDO's quest to improve the relevance and effectiveness of its integrated programmes.
Esta labor permitió extraer puntos de referencia y enseñanzas, con el propósito de contribuir al empeño de la ONUDI en mejorar la pertinencia y la eficacia de sus programas integrados.
This exercise enabled us to define the outlines of a compromise on the question of the expansion of the membership of the Conference, which we were able to consolidate in the course of the presidential consultations, thereby justifying the complementarity of all the forms of consultations.
Esta actividad nos permitió definir el perfil de una situación de transacción sobre la cuestión de la ampliación de la composición de la Conferencia, perfil que estuvimos en condiciones de consolidar durante las consultas presidenciales, justificando con ello la complementariedad de todas las formas de consulta.
The Training of Trainers exercise enabled 28 participants from 21 organizations to review the process for developing the draft Pastoral Land Law.
Gracias a la actividad de formación de capacitadores, 28 participantes provenientes de 21 organizaciones pudieron examinar el proceso de elaboración del proyecto de Ley de tierras pastorales.
This exercise enabled Member States to hear from the Committee and the Panel, ask questions and gain a better understanding of issues related to sanctions implementation and the work of the Committee.
Los Estados Miembros pudieron así escuchar las declaraciones del Comité y del Grupo de Expertos, formular preguntas y comprender mejor las cuestiones relacionadas con la aplicación de las sanciones y la labor del Comité.
Synoniemen voor exercise enabled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 47 ms.
