Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
exercise of the function
Vertaling van "exercise of the function" in Spaans
ejercicio de la función
ejercer la función
desempeño de la función
ejercicio de su función
If he has not the skills required for the exercise of the function.
Si no tiene los conocimientos necesarios para el ejercicio de la función.
One can speak of responsibility in the exercise of the function of parenthood under different aspects.
Se puede hablar de responsabilidad en el ejercicio de la función paterna y materna, bajo distintos aspectos.
Those institutions shall delegate, in accordance with Article 58, the necessary powers for the exercise of the function of contracting authority.
Dichas instituciones delegarán las facultades necesarias para ejercer la función de órgano de contratación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 58.
Union institutions deemed to be contracting authorities in accordance with the first subparagraph shall, in accordance with Article 60, delegate the necessary powers for the exercise of the function of the contracting authority.
Las instituciones de la Unión consideradas órganos de contratación de conformidad con el párrafo primero delegarán las facultades necesarias para ejercer la función de órgano de contratación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 60.
Since the exercise of the function by any of those organs is subject to constitutional limitations, consideration must first be given to those limitations.
Como el desempeño de la función por cualquiera de esos órganos está sujeto a limitaciones constitucionales, habrá que examinar ante todo esas limitaciones.
The risk that the United Nations would be required to pay compensatory damages in connection with the exercise of the function of supervisory authority can therefore not be eliminated.
No puede pues excluirse el riesgo de que la Organización tenga que pagar una indemnización compensatoria en relación con el desempeño de la función de autoridad supervisora.
Guaranteeing, in terms of efficacy and transparency, with complete adherence to regulations governing data protection, the proper exercise of the function of detecting and examining judicial disciplinary infringements.
Garantizar, en términos de eficacia y transparencia -con pleno respeto a la normativa en materia de protección de datos-, el adecuado ejercicio de la función de averiguación e instrucción de las infracciones disciplinarias judiciales.
Become aware of the importance of self-knowledge as a nodal discipline for the exercise of the function of driving because it allows "know what you have to know what you can".
Tomar conciencia de la importancia del autoconocimiento como una disciplina nodal para el ejercicio de la función de conducción, ya que posibilita "saber qué se tiene, para saber qué se puede".
In view of the international public nature of the function of supervisory authority under the future space assets protocol, it would be appropriate for the supervisory authority as well as its representatives and officials to enjoy the privileges and immunities required for the proper exercise of the function.
Habida cuenta del carácter público internacional de la función de la autoridad supervisora con arreglo al futuro protocolo sobre los bienes espaciales, convendría que esa autoridad y sus representantes y funcionarios gozaran de los privilegios e inmunidades necesarios para el debido ejercicio de la función.
Within the exercise of the function, the health professional could commit following the 11 crimes tipificados in the penal code.
Dentro del ejercicio de la función, el profesional de salud podría cometer los siguientes 11 delitos tipificados en el código penal.
If our government heeded this absurd argument, it would then have to cede the exercise of the function of government to the specialists!
¡Si nuestro gobierno diera atención a este argumento absurdo, entonces debería ceder el ejercicio de la función de gobierno a los especialistas!
Handicapped people Handicapped people can become government employees recruited on a one year limited time contract (possibly renewable), then established without having to pass a competitive interview, provided they meet the conditions of aptitude for the exercise of the function.
Las personas minusválidas pueden ser funcionarios cuando son empleadas con un contrato de duración determinada de un año (eventualmente renovable), luego ratificadas sin tener que pasar un concurso, a reserva de que cumplan las condiciones de aptitud para el ejercicio de la función.
They shall delegate, in accordance with Article 59, the necessary powers for the exercise of the function of contracting authority.
Delegarán las competencias necesarias para ejercer la función de órgano de contratación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 94 ms.
