Unlike social networks, there is very little control you can exert over the collection of your image.
A diferencia de las redes sociales, hay muy poco control que puedes ejercer sobre la recopilación de tu imagen.
The report also expresses concern about the influence which both paramilitaries and guerrillas are reportedly seeking to exert over the electoral process.
En el informe se expresa asimismo preocupación por la influencia que, según informes, tanto paramilitares como guerrilleros intentan ejercer sobre el proceso electoral.
I'm fed up with the power that a few exert over the many
Estoy harta del poder que unos pocos ejercen sobre la mayoría,
The power these videos exert over the viewers, makes this tool the best way to communicate, teach and explain any dental treatment on dentistry.
El poder que los vídeos ejercen sobre el espectador lo convierten en la herramienta idónea para comunicar, formar y explicar cualquier tratamiento en la odontología.
We offer our services for legal advice on any branch of law, to help clarify and resolve matters very complicated by the nature of subordination and dependence that they exert over other laws.
Ofrecemos nuestros servicios de asesoramiento jurídico en cualquier rama del derecho, para ayudar a aclarar y resolver asuntos muy complicados por la naturaleza de subordinación y dependencia que ejercen sobre otras leyes.
The supports are illustrated by gold dolphins symbolizing the control that the people of that region exert over the sea and its fishing wealth.
Los soportes ilustrados por delfines de oro simbolizan el mando que los hijos de esa comarca ejercen sobre el mar y sus riquezas pesqueras.
The control they exert over the regulatory process may allow them to continue sheltering their market positions, however inefficient they may have become.
El control que ejercen sobre el proceso de reglamentación puede permitirles seguir manteniendo sus posiciones en el mercado, por muy ineficientes que éstas hayan llegado a ser.
European towns and cities are still the places of creation and the centre of social and cultural development, as we can see from the attraction they exert over people.
Las ciudades europeas siguen siendo los primeros lugares de creación de riqueza y el centro del desarrollo social y cultural, como demuestra la atracción que ejercen sobre la población.
It empowers community members through building local capacity, promotes their dignity by increasing the control they exert over their lives, and achieves a balance between research and community-level action.
Otorga poderes a los miembros de la comunidad mediante el fomento de la capacidad local, promueve su dignidad intensificando el control que ejercen sobre sus vidas y logra un equilibrio entre la investigación y la actuación a nivel de la comunidad.
They will betray even members in their own families and hand them over for punishment, such will be the power the beast will exert over them.
Ellos traicionarán incluso a miembros de sus propias familias y los entregarán para el castigo, tal será el poder que la bestia va a ejercer sobre ellos.
Their freedom of action is greater than when they were alive and they possess ways of avoiding any mental coercion we might wish to exert over them.
Su libertad de acción es mayor aún que cuando estaban encarnados, y poseen medios más eficaces para huir de la presión moral que por acaso quisiéramos ejercer sobre ellos. (2ª.
Likewise, inferences are made about the power that different actors have over and in journalistic discourses, that is, the access they have to these discourses and the control they exert over their characteristics.
Asimismo, se realizan inferencias sobre el poder que los diversos actores poseen sobre y en los discursos periodísticos; esto es, el acceso que tienen a estos discursos y el control que ejercen sobre sus características.
Take some time and try pushing slower and faster, softer and harder, until you have an idea of the kind of control you can exert over the sound of the piano.
Tómate tu tiempo y trata de teclear unas veces más lento y otras más rápido, unas veces suave otras fuerte, hasta que te hagas una idea del control que puedes ejercer sobre los sonidos del piano.