Está profundamente consciente de los efectos que la pandemia podría ejercer sobre su población.
It was acutely aware of the effect the pandemic might have on its population.
De esta manera se consigue determinar el grado de afección que los parques eólicos pueden ejercer sobre sus hábitats.
This way, the degree of affection wind farms may have on their habitats can be determined.
Es tan potente que sus efectos pueden llegar a ser fascinadores y ejercer sobre los demás un dominio irresistible.
It is so powerful that its effects can become fascinating and exert on others an irresistible dominion.
Y cualquier poder causal que pueda parecer que somos capaces de ejercer sobre la materia es solo una ilusión.
And any causal power that we seem to be able to exert on matter is just an illusion.
A diferencia de las redes sociales, hay muy poco control que puedes ejercer sobre la recopilación de tu imagen.
Unlike social networks, there is very little control you can exert over the collection of your image.
En el informe se expresa asimismo preocupación por la influencia que, según informes, tanto paramilitares como guerrilleros intentan ejercer sobre el proceso electoral.
The report also expresses concern about the influence which both paramilitaries and guerrillas are reportedly seeking to exert over the electoral process.
Al parecer fue atraído por su prosperidad material, pero ignoró los efectos que su pecado habría de ejercer sobre su familia.
It appears he was attracted to its material prosperity, but ignored the corrupting effects its sin would have on his family.
Los síntomas que generalmente se presentan están relacionados con la presión que el tumor podría ejercer sobre otras partes del cuerpo.
Symptoms that do occur generally relate to pressure the tumor may have on other parts of the body.
Además, llevará a cabo una evaluación exhaustiva de los posibles efectos negativos que podrían ejercer sobre los mercados afectados.
In addition, it will carry out an in-depth assessment of the potential negative effects that such schemes could have on the affected markets.
El público debe ser consciente de los imp actos que puede ejercer sobre los recursos públicos.
The public must be mindful of the impacts they can have on public resources.
Uno que contemple el impacto que estos nuevos actores empoderados son capaces de ejercer sobre las organizaciones, a través de sus múltiples canales de influencia.
One that considers the impact these newly empowered actors can have on organizations through their multiple channels of influence.
Según su número y su naturaleza, estos acólitos pueden ejercer sobre la asamblea y sobre las comunicaciones una influencia buena o mala.
As the number and nature of them, these acolytes can exert on the meeting on communications and influence good or bad.
Hijos Míos, deben rezar duro para desafiar el poder que estos malvados grupos de gente, van a ejercer sobre ustedes.
My children you must pray hard now to loosen the grip these evil groups of people will exert over you.