Vertaling van "exif-data" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The special feature of DxO Optics Pro is that the software reads out from the EXIF-data the camera and the lendse in use and recognizes its typical failures.
Lo especial en DxO Optics Pro es que el software detecta de los datos EXIF la cámara y el objetivo en uso de los cuales conoce los fallos típicos.
The EXIF-data are straight generated by the camera and/or the scanner, the IPTC-data and the JPG-comment can be introduced by the user.
Los datos EXIF son generados directamente de la cámara y/o del scanner, los datos IPTC-Daten y el comentario JPG pueden ser introducidos por el usuario.
Either the EXIF-data as also the IPTC-data are sraightly saved into the image file.
Tanto los datos EXIF como también los datos IPTC y también el comentario JPG son directmente guardados en el archivo de la imagen.
The EXIF-data are only showed by IrfanView, the IPTC-data can be completely issued and/or modified in IrfanView.
Los datos EXIF solo son mostrados por IrfanView, los datos IPTC se pueden crear enteramente en IrfanView y/o ser modificados.
Once a file has been downloaded, the watermark is no longer visible. EXIF-data
En cuanto se descargue un archivo, la marca de agua ya no será visible.
The received information is valued for the photos made by the FSEP employee, which contain full EXIF-data, including the indication of precise date of creation of the photo.
El valor de la información recibida es que la mayoría de las fotos tomadas desde el teléfono de empleado de FSIN incluyen los datos completos de EXIF, incluyendo una indicación precisa de la fecha de creación de la foto.
The EXIF-data contain some information like camera model, resolution, date of issue, exposition adjustments, focal distance, etc.
Los datos EXIF contienen unas informaciones como por ejemplo el modelo de cámara, la resolución, fecha de la creación de la imagen, ajustes de la exposición, la distancia focal ect.
Simplicity is the key word and Kodak succeeds perfectly in keeping the operation of the V550 as simple as possible. Shooting modes will be looked for in vain, and shutter speed and aperture values can only be looked up afterwards in the Exif-data.
Así, simplicidad es la palabra clave en este modelo de Kodak, que carece de modos de disparo y en el que la velocidad de obturador y apertura solo pueden determinarse a posteriori en los datos Exif.
Distortions, colour errors and vignettes should be corrected in all images; DxO Optics Pro accomplishes this on the basis of the EXIF-data that are saved in every raw data.
Las distorsiones, los errores del color y los viñeteados han de ser corregidos en todas las imágenes; esto lo efectua DxO Optics Pro en base de los datos EXIF que están almacenados en cada archivo crudo.
Data base creation Automatically recognizes photo orientation: Using EXIF-Data the photo orientation (portrait/landscape) is automatically recognized (if supported by the camera).
Detección automática de la orientación de las imágenes: Al leer los datos EXIF, la orientación de la imagen (Horizontal/Vertical) se hace automática (si es compatible con la cámara).