Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
exist in developing countries
Vertaling van "exist in developing countries" in Spaans
existen en los países en desarrollo
en los países en desarrollo existen
existir en los países en desarrollo
Documenting, scaling up and diffusion of indigenous adaptation technologies which already exist in developing countries.
La documentación, la implantación a mayor escala y la difusión de las tecnologías de adaptación indígenas que ya existan en los países en desarrollo.
Innovative entrepreneurship requires a complex infrastructure and developed markets that are unlikely to exist in developing countries or in most of the economies in transition.
Las empresas innovadoras requieren una estructura compleja y mercados desarrollados que no suelen existir en los países en desarrollo ni en la mayoría de las economías en transición.
On the receiving end the picture is varied because central bodies responsible for coordination and management of technical and financial support do not always exist in developing countries.
En los países receptores, el panorama es variado porque no siempre hay órganos centrales encargados de la coordinación y la gestión del apoyo técnico y financiero en los países en desarrollo.
Our proposal will address each of these priorities, in addition to recognizing that special circumstances exist in developing countries that need to be considered in the negotiations.
Nuestra propuesta se ocupará de cada una de estas prioridades, además de reconocer que en los países en desarrollo existen circunstancias especiales que es necesario tener en cuenta en las negociaciones.
The authors touched on the conditions that can exist in developing countries where mobile payments have been successful, bringing financial inclusion to people who otherwise have little or no access to banking.
Los autores abordaron las condiciones que pueden existir en los países en desarrollo donde los pagos móviles han sido exitosos, trayendo inclusión financiera a personas que de otra manera tienen poco o ningún acceso a la banca.
Development cannot proceed in the context of ideological rigidities and models that are not applicable to the diverse conditions and circumstances that exist in developing countries.
El desarrollo no puede prosperar en medio de la rigidez ideológica y de modelos que no son aplicables a las condiciones y circunstancias diversas que existen en los países en desarrollo.
Particular attention will be given to developing arrangements to utilize capacities that exist in developing countries, and that may be available closer to the location of the disaster and are less costly than supplies from developed countries.
Habrá que prestar particular atención al establecimiento de mecanismos para utilizar las capacidades que ya existen en los países en desarrollo, que pueden estar disponibles con más proximidad al lugar de desastre y son menos costosos que los suministros procedentes de países desarrollados.
More attention has to be given, including in technology cooperation and partnerships between developed and developing countries, to the promotion and use of environmentally sound indigenous technologies and related knowledge that exist in developing countries.
Es necesario prestar más atención, a la promoción y al empleo de tecnologías autóctonas ecológicamente racionales, así como a los conocimientos conexos existentes en los países en desarrollo, particularmente en los acuerdos de cooperación tecnológica y las asociaciones entre los países desarrollados y en desarrollo.
As was highlighted in the first review in 2004, while such committees often exist in developing countries, they are often not active or operational owing to a lack of human, technical and financial resources.
Tal y como se destacó en el primer examen, en 2004, aunque los países en desarrollo suelen contar con este tipo de comités, por lo general no están activos u operativos debido a la falta de recursos humanos, técnicos y financieros.
Where ICT jobs do exist in developing countries, workers have yet to be able to capture a fair share of the alleged gains.
En los casos en que se han creado empleos TIC en los países en desarrollo, los trabajadores no han logrado beneficiarse de los supuestos beneficios esperados.
Cascading journals may be a better term for these types of journal offerings.These conditions in general do not exist in developing countries.
Revistas en cascada puede ser un término más adecuado para este tipo de ofertas de las revistas. Estas condiciones en general no existen en los países en desarrollo.
There is need to give an impulse to the capitalization of the millions of micro financing institutions that exist in developing countries. We, with the worldwide network of Economy of Communion businesses, can support this project.
Hace falta impulsar la capitalización de miles de instituciones de microfinanzas que existen en los países en vías de desarrollo y nosotros, con la red mundial de las empresas de la Economía de Comunión, podemos apoyar este proyecto.
Mr Sidibé emphasized that fragile communities not only exist in developing countries, but can be found the world over-from Baltimore to Bamako.
El Sr. Sidibé hizo hincapié en que no solo hay comunidades vulnerables en los países en desarrollo, sino que es posible encontrarlas en cualquier parte del mundo, desde Baltimore a Bamako.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 63 ms.
