These worlds can exist together very well and even complement each other.
Estos mundos pueden coexistir muy bien e incluso se complementan entre sí .
While the two experiences may exist together, they are not the same.
Si bien ambas experiencias pueden coexistir, no son lo mismo.
Regarding freewill and destiny, both of these are real and exist together.
En relación al libre albedrío y al destino, ambos son reales y existen a la vez.
However, they exist together as possibilities or probabilities for the planet itself to experience.
Sin embargo, existen a la vez tanto posibilidades como probabilidades que pueda experimentar el propio planeta.
Love and hatred must exist together and balance each other.
Amor y odio debe coexistir y equilibrarse entre sí.
They exist together, two sides of a coin.
Neither can goodness exist together with evil.
Tampoco puede la bondad coexistir con la maldad.
Love and dependence are opposites, if they exist together they destroy each other.
Amor y dependencia están reñidos, si coexisten se destruyen.
Let your mind and body flow through the different ambiences that exist together in an atmosphere of pure pleasure.
Deja fluir tu cuerpo y tu mente por los diferentes ambientes que coexisten en una atmósfera hedonista.
Years of research, to find appropriate powers that may exist together in the same body not to destroy it.
Años buscándolo, para encontrarlo, encontrar los poderes correctos que pudieran... coexistir en un cuerpo sin hacerlo pedazos.
Magnetic fields and electric fields then exist together in the room environment.
En este caso, coexisten en el entorno del aparato eléctrico campos magnéticos y eléctricos.
The visible and invisible worlds exist together and ancestors can stay around their living descendants for often more than four generations.
El mundo visible e invisible coexisten y los ancestros pueden estar presentes en la vida de sus descendientes a veces más allá de cuatro generaciones.
In an area where all three monotheistic religions should exist together in harmony, such divisive and insensitive actions must be avoided at all costs.
En una zona en que las tres religiones monoteístas deberían coexistir en armonía, deben evitarse a toda costa tales medidas insensatas, que producen divisiones.