Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
existing action programme
Vertaling van "existing action programme" in Spaans
programa de acción vigente
The proposed actions are not provided for in the existing action programme.
Las acciones propuestas no se contemplan en el programa de acción vigente.
Pending the outcome of the discussions in the European Parliament and in the Council on this proposal, the Commission is willing to merge the existing action programme with the proposed mechanism.
Con la reserva de los resultados que surjan de los debates del Parlamento Europeo y el Consejo acerca de esta propuesta, la Comisión quisiera fundir en un único instrumento el programa de acción vigente y el mecanismo propuesto.
Consistency and complementarity between the existing Action Programme and actions under the proposed mechanism will be ensured.
Se velará por la coherencia y la complementariedad entre el programa de acción vigente y las medidas tomadas con arreglo al mecanismo propuesto.
Jobs should be the priority, together with the implementation and consolidation of the existing action programme.
Hay que otorgar prioridad al empleo, aplicando y consolidando el programa de acción actualmente en marcha.
Some of the proposed action, such as early notification, the identification of operational teams, the setting up of assessment and coordination teams and the establishment of common rules for joint interventions, is not provided for in the existing action programme.
Algunas de las propuestas, tales como la notificación rápida, la determinación de los equipos operativos, la instauración de equipos de evaluación y coordinación y el establecimiento de normas comunes para intervenciones conjuntas, no están provistas en el programa actualmente vigente.
The proposal for a more effective Community mechanism thus goes beyond the existing action programme, also by providing for a training programme to improve mutual intervention capability.
En tal sentido y en relación con el programa de formación para mejorar la capacidad de cooperación, la propuesta de refuerzo del mecanismo comunitario va más allá del Programa de acción en vigor.
Consistency and complementary between the existing Action Programme and actions under the proposed mechanism will be ensured inter alia by the use of the same Management Committee.
Se procurará lograr una coherencia y complementariedad entre el vigente programa de acción y las medidas derivadas del mecanismo propuesto merced a la actuación de un único Comité de gestión.
It aims to complement the existing Action Programme against Unemployment which was launched by the Swedish Government in 1994.
The proposed actions are not provided for in the existing action programme.
Las acciones propuestas no se contemplan en el programa de acción vigente.
Consistency and complementarity between the existing Action Programme and actions under the proposed mechanism will be ensured.
Se velará por la coherencia y la complementariedad entre el programa de acción vigente y las medidas tomadas con arreglo al mecanismo propuesto.
It aims to complement the existing Action Programme against Unemployment which was launched by the Swedish Government in 1994.
Pretende asimismo complementar el Programa contra el desempleo vigente, emprendido en 1994 por el Gobierno de Suecia.
Synoniemen voor existing action programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 57 ms.
