Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
existing and functioning
Vertaling van "existing and functioning" in Spaans
existentes y en funcionamiento
existente y ya en funcionamiento
Participants are indigenous or traditional community leaders in tourism as entrepreneurs, policymakers or advisors, and active in existing and functioning tourism operators.
Los participantes deben ser líderes de comunidades indígenas o tradicionales en turismo como empresarios, políticos o consejeros, y activos en operadores de turismo existentes y en funcionamiento.
In light of what took place in Japan, questions arise now as to the safety of existing and functioning nuclear power stations in Europe.
A la luz de lo ocurrido en Japón, ahora surgen preguntas en cuanto a la seguridad de las centrales nucleares existentes y en funcionamiento en Europa.
In many countries similar laws have been introduced to outlaw already existing and functioning organizations.
En muchos países se han aprobado leyes similares para ilegalizar a organizaciones ya existentes y en marcha.
One element in preventing this is that existing and functioning nuclear power stations must be inspected extremely strictly.
Un elemento para evitarlo es que las centrales nucleares existentes y funcionamiento sean objeto de inspecciones sumamente estrictas.
This option is likely to be among the most cost-effective, and would have the further advantage of being within an existing and functioning jurisdiction, with established crimes and criminal procedures.
Esta opción sería probablemente una de las más eficaces en función del costo, y ofrecería la ventaja adicional de estar incluida dentro de una jurisdicción existente y ya en funcionamiento, con delitos tipificados y procedimientos penales ya establecidos.
As with option 3, another advantage is that the special chamber would be established within an existing and functioning jurisdiction.
Al igual que con la opción 3, otra ventaja sería que la sala especial se establecería en una jurisdicción existente y ya en funcionamiento.
Marriage is not just an individualistic ideal; it is the evolving social partnership of a man and a woman, existing and functioning under the current mores, restricted by the taboos, and enforced by the laws and regulations of society.
Matrimonio no es tan solo un ideal individualista; es la asociación social evolutiva de un hombre y una mujer, establecida por las costumbres actuales, restringida por los tabúes y regida por las leyes y reglamentaciones de la sociedad.
Marriage is not just an individualistic ideal; it is the evolving social partnership of a man and a woman, existing and functioning under the current mores, restricted by the taboos, and enforced by the laws and regulations of society.
El matrimonio no es simplemente un ideal individualista; es la asociación social evolutiva de un hombre y una mujer, que existe y funciona bajo las costumbres admitidas, limitada por los tabúes y reforzada por las leyes y las reglamentaciones de la sociedad.
Current average annual production from the existing and functioning trout farms was approximately 1000 tonnes in 2002 and 2003 and 1578 tonnes in 2004.
La producción actual anual promedio de las granjas de trucha existentes fue de aproximadamente 1000 toneladas en 2002 y 2003, y de 1578 toneladas en 2004.
Marriage is not just an individualistic ideal; it is the evolving social partnership of a man and a woman, existing and functioning under the current mores, restricted by the taboos, and enforced by the laws and regulations of society.
Pero aun esta versión más reciente del matrimonio no debe llegar a un hombre y una mujer, establecida por las costumbres actuales, restringida por los tabúes y regida por las leyes y reglamentaciones de la sociedad.
Stresses that stopping an existing and functioning aid scheme abruptly without prior notice or preparation has major impact on most vulnerable EU citizens and is not a reliable funding practice
Hace hincapié en que poner fin bruscamente a un programa vigente y operativo, sin previo aviso ni preparación, tiene graves repercusiones en los ciudadanos más vulnerables de la UE y no es una práctica de financiación fiable
Another important universal value of the new act is the self-regulatory aspect providing important role in the rules-setting procedures to national NGOs and professional organizations, existing and functioning in the media field in Hungary.
Otro valor universal importante de la nueva ley es su capacidad de autorregulación, que cumple una función importante en los procedimientos normativos de las ONG nacionales y las organizaciones profesionales que existen y funcionan en el ámbito de los medios en Hungría.
So we finally decided to set up the Fund in a foundation already existing and functioning.
Por ello finalmente decidimos constituir el Fondo en una fundación ya existente y en funcionamiento.
Synoniemen voor existing and functioning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 75 ms.
