Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
existing baseline data
Vertaling van "existing baseline data" in Spaans
datos de nivel básico existentes
datos de referencia existentes
actuales datos de nivel básico
The Party had concluded, on the basis of the information obtained through the preparation of its country programme, that its existing baseline data were incorrect.
La Parte había concluido, a partir de la información obtenida mediante la preparación de su programa del país, que los datos de nivel básico existentes eran incorrectos.
The 2002 data survey, from which the existing baseline data were derived, stated, however, that Corsell Est. was a supplier of carbon tetrachloride and methyl chloroform.
Sin embargo, en el estudio de recopilación de datos de 2002, del que se derivaron los datos de nivel básico existentes, se indicó que Corsell Est. era un proveedor de tetracloruro de carbono y metilcloroformo.
The Secretariat notified Turkmenistan that it was not able to identify information in the submission that explained the Party's basis for its view that its existing baseline data of zero ODP-tonnes of methyl bromide consumption in 1997 and 1998 were incorrect.
La Secretaría notificó a Turkmenistán que en la presentación no podía reconocer información alguna que explicase la fundamentación proporcionada por la Parte respecto de su opinión de que sus datos de nivel básico existentes de cero toneladas PAO de consumo de metilbromuro en 1997 y 1998 eran incorrectos.
The Secretariat therefore invited the Party to submit a revised plan of action prepared with reference to the existing baseline data for methyl chloroform for consideration at the current meeting of the Implementation Committee.
Por lo tanto, la Secretaría invitó a la Parte a presentar un plan de acción revisado preparado con referencia a los datos de nivel básico existentes para el metilcloroformo para su examen en la actual reunión del Comité de Aplicación.
Monitoring and evaluation should refer back to existing baseline data or begin with a baseline study
El monitoreo y la evaluación deben remitirse a los datos de línea de base existentes o comenzar con un estudio de línea de base.
Secondary sources: reports from other organizations, existing baseline data, press releases, and other information from sources that can be checked.
Fuentes secundarias: informes de otras organizaciones, información de base existente, notas de prensa y otra información originada por fuentes verificables.
Explanation as to why the existing baseline data are incorrect, including information on the methodology used to collect and verify that data, along with supporting documentation where available
Explicación de las razones por las cuales se considera que los datos de referencia existentes son incorrectos, con inclusión de información sobre la metodología utilizada para recopilar y verificar dichos datos, junto con la documentación justificativa, si se dispone de ella
The report also provided detailed explanation on pages 4 - 10 as to why the existing baseline data were incorrect, including information on the methodology used to collect and verify the data.
En las páginas 4 a 10 del informe se ofrecía también una información detallada de por qué eran incorrectos los datos de referencia existentes e información sobre la metodología utilizada para recopilar y verificar los datos.
The existing baseline data could not be considered as accurate, as they simply repeated the data reported for 1998 in the other baseline years of 1999 and 2000.
No se podía considerar que los datos de referencia existentes eran precisos, dado que se limitaban a repetir los datos notificados para 1998 en relación con los demás años de referencia, es decir 1999 y 2000.
With regard to the accuracy of the existing baseline data for 1995, paragraph 8 (d) (i) of the submission appears to explain why that data is incorrect.
Respecto de la exactitud de los actuales datos de nivel básico correspondientes a 1995, en el inciso i) del apartado d) del párrafo 8 de la comunicación aparece una explicación del por qué los datos no son correctos.
Mexico had, however, submitted an explanation of why it believed its existing baseline data to be incorrect, as required by the first part of paragraph 2 (a) (ii).
Sin embargo, México había presentado una explicación de por qué consideraba que los datos de nivel básico existentes eran incorrectos, como se pide en la primera parte del inciso ii) del apartado a) del párrafo 2.
Based on the information obtained through the preparation of its country programme, the Party had concluded that its existing baseline data were incorrect.
Sobre la base de la información obtenida mediante la preparación de su programa de país, la parte había llegado a la conclusión de que sus datos de referencia eran incorrectos.
He suggested that the mechanism could include a global POPs monitoring plan that would build upon existing systems and datasets, involve all relevant sectors, and address gaps in existing baseline data.
Luego sugirió que el mecanismo podría incluir un plan de monitoreo mundial de COPs que se construya a partir de los sistemas y conjuntos de datos existentes, que involucre a todos los sectores y que trate los vacíos en los datos de la línea de base.
Synoniemen voor existing baseline data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 37 ms.
