Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
existing classification system
Vertaling van "existing classification system" in Spaans
sistema de clasificación vigente
sistema de clasificación existente
The exercise attempted to seek clarification in cases where the existing classification system did not provide clear guidance.
Así pues, la labor tenía por objeto aclarar casos en que el sistema de clasificación vigente no aportase una orientación clara.
The existing classification system does not, therefore, permit the establishment of a connection between outputs and outcomes, since the relationship is not built into the classification scheme for outputs.
Por consiguiente, el sistema de clasificación vigente no permite establecer una conexión entre los productos y los resultados, pues la relación no está incorporada en el sistema de clasificación de los productos.
She also agreed that such a clarification exercise needed not involve a revamping of the existing classification system.
Convino también en que esa actividad de clarificación no exigía modificar el sistema de clasificación existente.
Owning and operating cable systems and broadcast satellite TV delivery systems, as well as the specialized service of packaging and selling channels of programming for distribution by multichannel distribution systems, are also not clearly described by the existing classification system.
La propiedad y explotación de sistemas de cable y de sistemas de difusión de televisión por satélite, así como el servicio especializado de constitución y venta de canales de programación para su distribución por sistemas multicanal, tampoco están claramente descritos en el actual sistema de clasificación.
She stressed that the purpose of the current discussion on classification issues was to deal with challenges arising from the application of the existing classification system with a view to ensuring the technical clarity and coherence of specific commitments.
Subrayó que el debate que estaba celebrando el Comité sobre las cuestiones relacionadas con la clasificación tenía por objeto atender a las dificultades que planteaba la aplicación del sistema de clasificación existente a fin de velar por la coherencia y la claridad técnica de los compromisos específicos.
The submissions contained various suggestions concerning where energy services fitted within the existing classification system in the W/120, which contained no discrete energy services heading.
Las comunicaciones contenían varias sugerencias respecto a dónde encajaban los servicios de energía en el sistema de clasificación del documento W/120, en el que no existía un epígrafe específico para los servicios de energía.
2.3 In summary, the currently existing classification system for goods may not be adequate to use for the purpose of classification of tradable non-physical data over the internet.
2.3 En síntesis, tal vez no se pueda utilizar adecuadamente el sistema actual de clasificación de las mercancías para clasificar datos no físicos objeto de comercio por Internet.
Korea had treated cloud computing both as Computer and Related Services (CRS) and telecommunications in its schedules and was open to any discussion that might bring clarity to the existing classification system.
En sus listas, Corea había tratado la computación en la nube como servicios de informática y servicios conexos, y también como telecomunicaciones, y estaba abierta a cualquier debate que aclarara el sistema de clasificación actual.
The representative of the Philippines indicated that the existing classification system, while non-binding among Members, was relatively sufficient without prejudice to forthcoming discussion in the Special Session.
El representante de Filipinas indicó que el sistema de clasificación existente, aun no siendo vinculante entre los Miembros, era relativamente suficiente, sin perjuicio del próximo debate que se celebraría en la reunión extraordinaria.
All these new activities suggested that further refinement of the existing classification system in the Annex on Financial Services might be warranted.
La existencia de todas esas nuevas actividades parecía indicar que tal vez estuviera justificada una labor de perfeccionamiento del sistema de clasificación contenido en el Anexo sobre Servicios Financieros.
How to address these services remained open. However, further refinement of the existing classification system in the Annex on Financial Services might be warranted.
Estaba por decidir la forma de abordar esos servicios, pero podría ser necesario perfilar el sistema de clasificación del Anexo sobre Servicios Financieros.
The work carried out to develop the GuBIMClass system has started from an existing classification system developed to meet the needs of a particular administration, Infraestructures.cat (Generalitat de Catalunya).
El trabajo realizado para desarrollar el sistema GuBIMClass ha partido de una clasificación existente creada para satisfacer las necesidades de una administración en particular, Infraestructures.cat (Generalitat de Cataluña).
Synoniemen voor existing classification system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 42 ms.
