La cabaña abandonada sugería una existencia errante vivida alguna vez entre sus paredes.
The abandoned cabin suggested a wandered existence once lived within its walls.
Prefiere una existencia modesta, evitando el lujo ostentoso y los gastos excesivos.
He prefers a middle-class existence, avoiding flashy luxury and excessive spending.
Viajar les permite experimentar la diversidad del milagro de la existencia.
Traveling allows them to experience the wide-ranging gift of life.
Su amistad es una parte significativa del regalo de su existencia.
Their friendship is a significant part of her gift of life.
La existencia de un testamento escrito debilitó el argumento de que hubiera alevosía.
The existence of a written will weakened the argument for malice aforethought.
Desterrado de su tierra, describía su solitaria existencia como una muerte en vida.
Exiled from his homeland, he described his lonely existence as living death.
El pasadizo secreto fue tapiado después de la guerra para ocultar su existencia.
The secret passage was bricked up after the war to hide its existence.
Los filósofos a menudo fundamentan sus teorías en preguntas fundamentales sobre la existencia.
Philosophers often premise their theories on fundamental questions about existence.
Hay una sensación de paz en vivir una existencia plena.
There is a sense of peace in living a fulfilled existence.
Buscando una existencia más devota, ella comenzó sus días con meditación.
Seeking a holier existence, she began her days with meditation.
Añorar el pasado se convirtió en un veneno para su existencia diaria.
Yearning for the past turned into wormwood for her daily existence.
Decidió cursar filosofía para explorar las cuestiones fundamentales de la existencia.
He decided to major in philosophy to explore fundamental questions of existence.
Demostrar la existencia de vida extraterrestre sigue siendo un desafío científico significativo.
Proving the existence of extraterrestrial life remains a significant scientific challenge.
