Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
existing commitments in
Vertaling van "existing commitments in" in Spaans
compromisos existentes en
compromisos vigentes en
actuales compromisos en
compromisos actuales en
los compromisos estipulados en
los compromisos existentes a
compromisos en vigor en
los compromisos ya existentes en
compromisos existentes de
los compromisos vigentes
actuales compromisos consignados en
Switzerland aims at deepening and broadening the existing commitments in the telecommunication sector.
Suiza se propone profundizar y ampliar los compromisos existentes en el sector de las telecomunicaciones.
Egypt stated that its offer had included significant improvements to its existing commitments in financial services; moreover, it was considering the submission of a final offer.
Egipto declaró que su oferta comprendía mejoras importantes a sus compromisos existentes en materia de servicios financieros; más aún, estaba estudiando la posibilidad de presentar una oferta final.
With regard to section 2, concerning transparency commitments, he invited the proponents to review their suggestions, as these were already part of existing commitments in goods and services.
En relación con la segunda sección, que versaba sobre los compromisos en materia de transparencia, invitó a los autores a revisar sus sugerencias, puesto que estas ya formaban parte de compromisos vigentes en materia del comercio de bienes y servicios.
At the horizon of this century we see an impressive number of existing commitments in the WTO's agenda, including negotiations in agriculture, services and aspects of intellectual property.
En el horizonte de este siglo vemos un número impresionante de compromisos vigentes en el programa de la OMC, entre ellos las negociaciones sobre agricultura, servicios y aspectos de la propiedad intelectual.
The offer was made as an addition to its existing commitments in insurance which remained unchanged.
La oferta venía a añadirse a sus actuales compromisos en el sector de los seguros, que permanecían invariables.
She, however, noted that the checklist would not prejudice Members' right to choose to revise their existing commitments in the course of negotiations.
No obstante, la lista se establecería sin perjuicio del derecho de los Miembros de decidir revisar sus actuales compromisos en el curso de negociaciones.
Poland indicated that its offer represented an improvement of its existing commitments in financial services, particularly in regard to market access for the supply of insurance services.
Polonia indicó que su oferta constituía una mejora de sus compromisos existentes en el sector de los servicios financieros, en particular por lo que se refería al acceso a los mercados para el suministro de servicios de seguros.
In conclusion, she said that the group's assessment of the initial offers presented by developed countries suggested that most of these offers did not show any real improvements to the existing commitments in mode 4.
En conclusión, la oradora expresó que la evaluación del grupo respecto de las ofertas iniciales presentadas por países desarrollados sugería que la mayor parte de esas ofertas no exhibían ninguna mejora real respecto de los compromisos existentes en relación con el modo 4.
Finally, the delegation observed that some developed countries without any commitments in certain sectors had been excluded from the plurilateral requests, while South Africa, a developing country with existing commitments in those sectors, had been requested to improve its commitments.
Por último, la delegación observaba que algunos países desarrollados que no tenían ningún compromiso en determinados sectores habían quedado excluidos de las peticiones plurilaterales, mientras que se había pedido a Sudáfrica, país en desarrollo con compromisos vigentes en esos sectores, que mejorara sus compromisos.
Members' main concern was how to ensure the absence of rollbacks from the existing commitments in the DDA negotiations.
La principal preocupación de los Miembros era la forma de asegurar que no hubiera retrocesos con respecto a los compromisos existentes en las negociaciones del PDD.
She noted that to a large extent the elements of this paper appeared to be captured by existing commitments in Articles I, III and VI:4, and, therefore, might already be covered by the GATS.
Señaló que, en gran medida, los elementos contenidos en el documento parecían estar comprendidos en los compromisos existentes en el marco de los artículos I y III y el párrafo 4 del artículo VI, por lo que tal vez estuvieran ya abarcados por el AGCS.
Design and implement a strategy for the energy sector, taking into account the existing commitments in the energy sector, laid down in the 'Electricity Sector Policy Paper of 2010'.
Diseñar y aplicar una estrategia para el sector energético, teniendo en cuenta los actuales compromisos en el sector energético establecidos en el documento estratégico del sector de la electricidad de 2010.
Of course, the US intended to meet fully its existing commitments in Mode 4.
Naturalmente, los Estados Unidos tienen intención de cumplir plenamente sus actuales compromisos en relación con el Modo 4.
Synoniemen voor existing commitments in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 93 ms.
