Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
existing cooperation structures
Vertaling van "existing cooperation structures" in Spaans
estructuras de cooperación existentes
The final goal is to consolidate the existing cooperation structures and to achieve tangible results, as concrete achievements are indispensable to guarantee the visibility of transnational cooperation.
El objetivo final es consolidar las estructuras de cooperación existentes y obtener resultados tangibles, ya que los logros concretos son indispensables para garantizar la visibilidad de la cooperación transnacional.
The programme inspired the amendment of some existing cooperation structures and has resulted in the establishment of new co-financing arrangements in many countries, with the effect of increasing the overall amount of funding available in particular for intercultural dialogue.
El Programa ha inspirado la modificación de algunas estructuras de cooperación existentes y ha dado lugar al establecimiento de nuevos mecanismos de cofinanciación en muchos países, incrementándose así el importe global de la financiación disponible, en especial para el diálogo intercultural.
338 action leaders said they had developed new forms of cooperation or had strengthened existing cooperation structures as a result of action undertaken as part of the EYEO.
338 organizadores confirmaron que, como resultado de las medidas emprendidas en el marco del Año Europeo, habían desarrollado nuevas formas de cooperación o habían reforzado las estructuras de cooperación existentes.
These meetings may be based on existing cooperation structures, or on any other more suitable formula on which the Conference might agree.
Podrían servir de base para estas reuniones las estructuras de cooperación existentes o cualquier otra fórmula más idónea que acordase la Conferencia.
In order to consolidate existing cooperation structures and to achieve tangible results in terms of development of the knowledge economy the "Atlantic Area 2007-2013" programme seeks to
Para consolidar las estructuras de cooperación existentes y lograr resultados tangibles en cuanto al desarrollo de la economía del conocimiento, el Programa «Espacio Atlántico 2007-2013» tiene por finalidad
Existing cooperation structures should be reinforced.
Es preciso reforzar las estructuras de cooperación existentes.
Existing cooperation structures in the region need to be enhanced and fully integrated in EU-relations with the third countries concerned, in order to create a more comprehensive and coherent approach.
Es menester reforzar las estructuras de cooperación existentes en la región y que éstas se integren plenamente en las relaciones de la UE con los terceros países afectados, a fin de crear un planteamiento más general y más coherente.
These existing cooperation structures, agreements and experience should serve as a basis for assistance.
Estas estructuras de cooperación, acuerdos y experiencias existentes deben servir de base para la asistencia.
These existing cooperation structures, agreements and experience should be taken into account in, or even serve as a basis for solidarity situations.
Estos acuerdos, estructuras y experiencia de cooperación deben tenerse en cuenta e incluso servir de base en las situaciones en que deba recurrirse a la solidaridad.
In duly justified cases (e.g. very long borders, points where several borders converge, well developed existing cooperation structures), the programme will be drawn up for one cross-border region and may cover one or more borders.
En casos debidamente justificados (por ejemplo, fronteras muy largas, puntos en los que converjan varias fronteras, existencia de estructuras de cooperación bien desarrolladas), se elaborará un programa para una región transfronteriza que podrá incluir una o varias fronteras.
3.3.1 To this end, the existing cooperation structures for combating euro counterfeiting could be streamlined, so that the relevant national authorities would also be directly involved in the prevention of non-cash payment fraud.
3.3.1 A tal fin, se podrían racionalizar las modalidades de cooperación ya existentes en el ámbito de la lucha contra la falsificación del euro con la participación directa de las administraciones nacionales competentes en la prevención del fraude mediante métodos de pago distintos del efectivo.
feels that the adoption of the EGTC instrument could ensure that existing cooperation structures both operate in a more coherent and effective manner, as part of an approach to rationalise funds rather than spread them too thinly, and also produce better quality results
estima que la adopción del instrumento de la AECT puede permitir que las actuales estructuras de cooperación no sólo funcionen con más coherencia y eficiencia, en una perspectiva de racionalización y concentración de los fondos, sino que también mejore la calidad de los resultados conseguidos
In order to consolidate existing cooperation structures and to achieve tangible results in terms of development of the knowledge economy the "Atlantic Area 2007-2013" programme seeks to
Para consolidar las estructuras de cooperación existentes y lograr resultados tangibles en cuanto al desarrollo de la economía del conocimiento, el Programa «Espacio Atlántico 2007-2013» tiene por finalidad
Synoniemen voor existing cooperation structures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 50 ms.
