La junta decidió imponer una revisión anual de todas las políticas existentes.
The board decided to mandate a review of all existing policies annually.
El proyecto comenzó con una revisión general de los datos existentes.
The project began with a screening overview of the existing data.
Remendamos el manual de formación con guías existentes y apuntes sueltos.
We stitched together the training manual from existing guides and scattered notes.
Su reseña estaba llena de ideas concretas que desafiaban las normas existentes.
His review was filled with substantive ideas that challenged the existing norms.
El artículo científico sintetizó estudios existentes para formar un argumento coherente.
The research paper synthesised existing studies to form a cohesive argument.
La organización adoptó una perspectiva radical para desafiar las estructuras de poder existentes.
The organization adopted a militant perspective to challenge the existing power structures.
La nueva ley va en rumbo de colisión con las regulaciones federales existentes.
The new law is on a collision course with existing federal regulations.
Esta innovación podría eclipsar todas las tecnologías existentes en el mercado.
This innovation could trump all existing technologies on the market.
Todos la animaron a adaptarse en lugar de desafiar las prácticas existentes.
They all encouraged her to go along instead of challenging the existing practices.
Todas las garantías existentes continuarán en plena vigencia tras esta fusión.
All existing warranties shall continue in full force and effect after this merger.
Antes del rediseño, los arquitectos derribarán las estructuras existentes.
Before the redesign, the architects will take down the existing structures.
La nueva política eliminará muchas de las barreras comerciales existentes.
The new policy will do away with many of the existing trade barriers.
El vigilante recopiló comentarios para mejorar las reglas existentes de la institución.
The enforcer collected feedback to improve the institution's existing rules.
