Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
existing drafts
Vertaling van "existing drafts" in Spaans
proyectos existentes
He asked delegations for suggestions on what additional elements should be added to the existing drafts.
Solicitó que las delegaciones presentaran sugerencias sobre qué otros elementos podían añadirse a los proyectos existentes.
Such preparation, as well as the revision of existing drafts, should be carried out with the assistance of outside experts, as had been done thus far.
Esa labor de preparación, así como la de revisión de los proyectos existentes, debía llevarse a cabo con la colaboración de expertos externos, como se había hecho hasta entonces.
When enacted, the new constitution based on the existing drafts would go a long way in establishing a firm foundation for the promotion and protection of human rights.
Cuando se apruebe la nueva Constitución, que se basará en los proyectos existentes, se dará un paso importante hacia el establecimiento de una base sólida para la promoción y protección de los derechos humanos.
He said that borrowing language from existing drafts was in the interest of efficiency, but that it had to be acknowledged that Members were in a different situation and that existing texts should be looked at in that light.
Dijo que, aunque en aras de la eficiencia era aconsejable aprovechar formulaciones contenidas en proyectos existentes, debía tenerse presente, al examinar los textos existentes, que los Miembros se encontraban en una situación diferente.
The guide should afford sufficient flexibility to national legislators, and his delegation was encouraged by the Commission's conclusions in that connection and looked forward to the preparation of the remaining chapters and to the revision of the existing drafts.
La guía debe permitir que los legisladores nacionales actúen con suficiente flexibilidad, razón por la que la delegación de Italia considera alentadoras las conclusiones de la CNUDMI al respecto y espera con interés la preparación de los capítulos restantes y la revisión de los proyectos existentes.
Parcel Management Allows to automatically create parcels from survey points or from existing drafts.
Permite crear automáticamente parcelas a partir de puntos recopilados o provenientes de proyectos existentes.
To this end, the competent United Nations authorities could usefully work towards an international convention based on existing drafts.
Con este propósito, las instancias competentes de las Naciones Unidas podrían trabajar provechosamente en favor de una convención internacional a partir de proyectos existentes.
The Conference may adopt the "limited" programme of work based on the common elements of the two existing drafts, as was proposed by Germany, and we could support this approach.
La Conferencia podría aprobar un programa de trabajo "limitado", basado en los elementos comunes de los dos proyectos existentes, como propuso Alemania, y nosotros estaríamos dispuestos a respaldar este criterio.
Create apps in draft and edit existing drafts
Crear apps nuevas en borrador y editar borradores existentes
Create new apps in draft and edit existing drafts
Crear nuevas aplicaciones en borrador o editar borradores ya creados
The existing drafts of these laws require further discussion and improvement, but their finalization and adoption should be a high priority.
Los proyectos de estas leyes deben ser objeto de nuevos debates y mejoras, pero es necesario dar alta prioridad a la tarea de terminar su redacción y de aprobarlos.
Furthermore, while authorities organized some meetings with families and victims to discuss the content of the law, fundamental requests of those groups remain unfulfilled in existing drafts of the legislation.
Finalmente, aunque las autoridades organizaron algunas reuniones con familias y victimas para discutir los contenidos de la ley, peticiones fundamentales de esos grupos siguen sin verse reflejados en los proyectos de ley existentes.
Capital punishment is not envisaged as a part of the penal system in either of the existing drafts of a new Penal Code.
La pena capital no se prevé como parte del sistema penal en ninguno de los dos actuales proyectos de nuevo código penal.
Synoniemen voor existing drafts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 37 ms.
