Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
existing local structures
Vertaling van "existing local structures" in Spaans
las estructuras locales existentes
The ICRC's hospital services policy has gradually shifted from taking over from local authorities to providing support for existing local structures.
La política de servicio hospitalario del CICR se ha ido modificando gradualmente, pasando de la sustitución de las autoridades existentes al apoyo a las estructuras locales existentes.
This has the purpose of fortifying the existing local structures and to favor meetings and thought exchanges.
Esto tiene como objetivo fortalecer las estructuras locales existentes y favorecer las reuniones y los intercambios de ideas.
Therefore, the proper integration of the projects into existing local structures is essential.
Por lo tanto, una integración profunda de los proyectos en las estructuras locales de cada país es imprescindible.
International staff in municipalities oversee and give guidance to existing local structures to ensure that they perform efficiently and in a manner consistent with the mandate.
El personal internacional del cuadro orgánico en las municipalidades supervisa y orienta a las estructuras locales para velar por que desempeñen sus funciones en forma eficiente y compatibles con el mandato.
By identifying projects with shared needs and interests, peace building was introduced into existing local structures that provide social services, education, community policing, justice, and job creation.
Al identificar proyectos con necesidades e intereses compartidos se introdujo la cultura de consolidación de la paz en las estructuras locales encargadas de prestar servicios sociales, educación, vigilancia comunitaria, justicia y creación de empleo.
The line may rely on existing local structures, calls to whose individual numbers will be transferred to a single national number.
Este número nacional podrá apoyarse, a nivel local, en las plataformas establecidas, transfiriendo a un número único las llamadas efectuadas a los números existentes.
Threatened by still existing local structures of repression, REMHI used methods aimed at facilitating a social process of memory work with a fairly longterm perspective.
Amenazado por estructuras locales de represión todavía existentes, el REMHI recurrió a métodos destinados a facilitar un proceso social de recuperación de la memoria en una perspectiva razonablemente larga.
Simplicity: Can it be easily understood and integrated into existing local structures and traditions?
Simplicidad: ¿Puede entenderse e integrarse fácilmente en las estructuras y tradiciones locales existentes?
Not only would poppy licensing address the poverty and hunger crises that have engulfed the south of Afghanistan; it also would stabilize existing local structures, giving communities a reason to support President Hamid Karzai's government and the international community.
Las licencias de amapola no sólo abordarían las crisis de pobreza y hambre que han agobiado al sur de Afganistán; también estabilizarían las estructuras locales existentes y le darían a las comunidades una razón para apoyar al gobierno del presidente Hamid Karzai y a la comunidad internacional.
Synoniemen voor existing local structures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 46 ms.
