We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is therefore necessary to define which farmers should be concerned, how this payment should be compatible with existing measures under the rural development and to define which type of farming should be covered by the measure.
Por lo tanto, es necesario concretar qué agricultores pueden acogerse a esta medida, cómo compatibilizar este pago con las medidas existentes en el marco del desarrollo rural y definir qué tipo de cultivos pueden beneficiarse de la medida.
Questions were raised on plans relating to the phase-out of existing measures under the provisions of the TRIMs agreement.
Se ha preguntado también sobre los planes para eliminar gradualmente las medidas en vigor en cumplimiento de las disposiciones del Acuerdo sobre las MIC.
They too could contribute significantly to making the European Community more meaningful, and existing measures under our regional and cohesion policies could be used to make this possible.
Ellos también pueden contribuir de manera sustancial a que la Comunidad Europea adquiera un mayor significado, y las medidas vigentes en el marco de nuestras políticas regionales y de cohesión podrían utilizarse para hacer posible tal objetivo.
This action will reinforce existing measures under CCAMLR.
Esa medida refuerza las que están vigentes en el marco de la CCRMVA.
The Council reaffirms its determination to make full use of existing measures under the relevant Security Council resolutions on the Sudan, including holding accountable those responsible for violence and violations of the arms embargo, and those who impede the peace process.
El Consejo reafirma su determinación de aplicar plenamente las medidas tomadas en virtud de las resoluciones del Consejo de Seguridad sobre el Sudán, incluso hacer rendir cuentas a los culpables de actos de violencia y violaciones del embargo de armas y a quienes obstruyan el proceso de paz.
Existing measures under previous regulatory systems will be progressively phased out.
Las medidas existentes en el marco de anteriores regímenes de reglamentación se suprimirán progresivamente.
MOST EXISTING MEASURES UNDER THE FIFG WILL BE REVISED, AND NEW MEASURES (E.G. ENCOURAGEMENT OF SELECTIVE FISHING METHODS AND THE FUNDING FOR LOCAL DEVELOPMENT STRATEGIES TO FOSTER THE SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF FISHERIES AREAS) WILL ALSO BE INTRODUCED.
Se revisará la mayor parte de las medidas existentes en el marco del IFOP y se introducirán asimismo nuevas medidas (por ejemplo, el fomento de métodos de pesca selectiva y la financiación de estrategias de desarrollo local que estimulen el desarrollo sostenible de las zonas pesqueras).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.