Some of the measures under the plan have been implemented through individual efforts.
Implementation of the measures under the Action Plan is progressing slowly.
The measures under consideration were of short legal validity and have expired.
The Commission only received comments from the beneficiaries of the measures under investigation.
La Comisión solo recibió comentarios de los beneficiarios de las medidas objeto de investigación.
In what follows, the Commission will present in detail the measures under investigation.
A continuación, la Comisión presenta detalladamente las medidas objeto de investigación.
Neither has it taken any measures under the Agreement on Safeguards.
Tampoco adoptó medidas previstas en el Acuerdo sobre Salvaguardias.
We will keep the support services and other measures under review.
Nos proponemos mantener en estudio los servicios de apoyo y otras medidas.
Tercas would not have benefited from those measures under normal market conditions.
Tercas no se habría beneficiado de tales medidas en condiciones normales de mercado.
The measures under examination do not concern the tonnage tax regime.
This approach recognized the positive effects of the measures under consideration.
Este planteamiento reconoce los efectos positivos de las medidas en cuestión.
Adopt the necessary implementing measures under the new banking law.
Adoptar las necesarias medidas de aplicación en virtud de la nueva ley bancaria.
The individual measures under the programme have varying aid intensities.
Las medidas del programa comportan ayudas de intensidad variable.
This excludes notifications of voluntary measures under this procedure.
Por tanto, las notificaciones de medidas voluntarias quedan excluidas de este procedimiento.