We should not allow ourselves to be blinded by institutions existing only on paper and polished reports - instead, we should wipe the blood of our very nations from our faces and prohibit further bloodshed.
No nos podemos permitir que nos cieguen instituciones que solo existen sobre el papel ni informes pulidos; en vez de ello, debemos limpiarnos la cara de la sangre de nuestras propias naciones y prohibir nuevos derramamientos.
Any alliance he forms is temporary, existing only to serve his ends.
Cualquier alianza que forma es temporal, existe solo para servir a sus propios intereses.
They are parasites, existing only because you inadvertently support them.
Son parásitos, que existe solo porque inadvertidamente se los admite.
Despite the ceasefire, existing only on paper, people keep dying every day.
No obstante el cese al fuego, el cual existe solo en el papel, la gente muere cada día.
There alreadies existing only a handful of countries on the planet that impose stringent prohibitive regulations.
Existe solo un puñado de países en el mundo que imponen estrictas leyes prohibitivas.
The attacks included some unique and earlier unseen features such as the code existing only in operative memory.
Los ataques incluyen algunas características únicas y no vistas anteriormente, como el código que solo existe en la memoria operativa.
Or are you merely a serf then, existing only to feed the system?
¿O es usted nada más que un siervo, que existe solo para alimentar el sistema?
That subjective guesswork (existing only in the imagination) is not a cogent argument,
Esa conjetura subjetiva (que solo existe en la imaginación) no es un argumento convincente,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.