Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
existing structures and resources
Vertaling van "existing structures and resources" in Spaans
las estructuras y recursos existentes
las estructuras y los recursos existentes
This would result in the creation of a network, designed to ensure the best and most effective use of existing structures and resources.
Esto conducirá a la creación de una red destinada a lograr una utilización óptima de las estructuras y los recursos existentes.
Participants agreed that building on existing structures and resources would be a preferable option in order to avoid duplication and ensure a more efficient use of limited resources.
Los participantes convinieron que basarse en estructuras y recursos existentes era la opción preferible a fin de evitar duplicidades y asegurar una utilización más eficiente de los recursos limitados.
In order to maximize efficient and effective use of existing structures and resources and to ensure coherence and coordination, it is recommended that the following measures be taken
A fin de maximizar la eficiencia y la eficacia en el uso de las estructuras y recursos existentes y asegurar la coherencia y la coordinación, se recomienda que se adopten las medidas siguientes
It is a question of seeing how those existing structures and resources can be used to ensure a permanent United Nations presence.
Se trata tan sólo de encontrar la manera de que esta presencia política sea permanente en el marco de los recursos y las estructuras existentes.
Overall, there was no need for radical reform of the Council, but rather for more systematic exploitation of existing structures and resources.
En general, el Consejo no precisa una reforma radical, sino un aprovechamiento más sistemático de las estructuras y recursos existentes.
The Commission will use existing structures and resources in the implementation of projects whenever possible.
Para la ejecución de los proyectos, la Comisión utilizará las estructuras y recursos existentes, salvo necesidad en sentido contrario.
Relying on existing structures and resources, the Government, in conjunction with the international community, has taken measures to eradicate the practice.
Utilizando las instituciones y los recursos disponibles, el Gobierno del Camerún, junto con la comunidad internacional, ha adoptado diversas medidas para erradicar este fenómeno.
In the meantime, the Committee is of the opinion that the Secretariat should continue to provide the required information and analysis using the existing structures and resources.
Entretanto, la Comisión Consultiva opina que la Secretaría debe seguir proporcionando la información y el análisis necesarios con las estructuras y los recursos existentes.
The Provisional Electoral Council has initiated a comprehensive review of its existing structures and resources, both at central and local levels, in the light of the provisions of the new law.
El Consejo Electoral Provisional ha emprendido a nivel central y local un examen amplio de sus estructuras y recursos actuales para tener en cuenta las disposiciones de la nueva ley.
The Advisory Committee on Administrative and Budgetary QuestionsACABQ deferred the issue and recommended that the Secretariat use existing structures and resources (see A/55/676).
La Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuestos aplazó el asunto y recomendó que la Secretaría empleara las estructuras y los recursos existentes (véase A/55/676).
Existing structures and resources have been respected in a sensitive way.
Las estructuras y recursos existentes han sido respetados de un modo sensible.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 70 ms.
