We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Customized to address the general topic of your existing training program.
Preparada para responder los tópicos generales de su programa de formación existente.
The consortium has also collected and analysed existing training material.
Por último, el consorcio recopiló y analizó el material de formación existente.
This program should include the existing training program, as well as enforced use of fall protection devices in these areas.
Este programa debe incluir la capacitación existente, así como el uso obligatorio en estas áreas de dispositivos de protección contra caídas.
Moreover, the Government had adopted a national programme to train teachers in new fields and to improve existing training.
Además, el Gobierno ha adoptado un programa nacional para capacitar a los docentes en nuevos ámbitos y mejorar la capacitación existente.
Accessing funds under the Adaptation Fund: a compilation of existing training materials
Acceso a los recursos del Fondo de Adaptación: recopilación del material didáctico existente
To develop a system of mutual recognition of various existing training programmes.
El desarrollo de un sistema de reconocimiento mutuo de las distintas formaciones existentes.
Due account should be taken of existing training standards.
Conviene tener debidamente en cuenta las normas de formación existentes.
Such an approach should build on existing training and incorporate the latest thinking.
Ese enfoque debe partir de la formación existente e incorporar las últimas teorías en la materia.
For this purpose existing training institutions should in particular be used.
Con este fin debe recurrirse, en particular, a las instituciones de formación existentes.
Encourage exchanges and regular cooperation between existing training institutions and/or activities.
Favorecer los intercambios y la colaboración periódica entre las instituciones y las actividades de formación existentes.
Some attempts have been made to incorporate gender perspectives into existing training programmes.
Se han hecho algunos intentos para incorporar la perspectiva de género en los programas de capacitación existentes.
One delegation added that existing training institutions should be fully utilized.
Una delegación agregó que debían utilizarse plenamente los servicios de las instituciones de capacitación existentes.
Before implementation, the project needs harmonization with many existing training activities.
Antes de la ejecución, es preciso armonizar el proyecto con las múltiples actividades de capacitación existentes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.