Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
existing translation memory
Vertaling van "existing translation memory" in Spaans
memoria de traducción existente
Before starting the project, we reviewed the existing translation memory for relevant entries.
Antes de comenzar el proyecto, revisamos la memoria de traducción existente para encontrar entradas relevantes.
For clients with existing translation memory and glossaries, we can review them to ensure they are updated and optimized for future use.
Para clientes con glosarios y listas de palabras ya establecidas, podemos verificarlas para asegurar que estén actualizadas y optimizadas para su uso en el futuro.
Send us your document(s) and relevant reference materials, such as style guide, glossary, and existing translation memory.
Envíenos su contenido y los recursos lingüísticos relevantes de los que disponga, incluyendo la memoria de traducción, el glosario y la guía de estilo existentes.
Send us your document(s) and relevant reference materials, such as style guide, glossary, and existing translation memory.
Envíenos su contenido y cualquier material de referencia que pueda servir de ayuda para sus encargos de traducciones profesionales, como recursos de memoria de traducción y glosarios.
Find the existing translation memory you want to add a new translation memory to.
Busca la memoria de traducción anterior en la que deseas añadir la nueva MT.
If a translator does not have an existing translation memory, the program takes care of TM creation automatically.
Si un traductor no tiene una memoria de traducción existente, el programa se encarga de la creación TM automáticamente.
As an added benefit, after a project is finished all newly translated text and changes can be saved separately, so you can add it to your existing translation memory, such as TMX, Xliff, or Trados TM.
Como ventaja añadida, después de finalizar un proyecto, todo el texto recién traducido y los cambios realizados son guardados por separado de modo que podrá añadirlos a su memoria de traducción existente, como por ejemplo TMX, Xliff y Trados TM.
Send us your content and relevant language assets including your existing translation memory, Glossary and Style Guide.
Envíenos su contenido y los recursos lingüísticos relevantes de los que disponga, incluyendo la memoria de traducción, el glosario y la guía de estilo existentes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor existing translation memory in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 302 ms.
