Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
memory
View images
Vertaling van "memory" in Spaans
View images
Their generosity toward the victims was without parallel in recent memory.
Su generosidad hacia las víctimas fue sin igual en la memoria reciente.
The collective memory of the event was shared through stories and photos.
La memoria compartida del evento se transmitió a través de historias y fotos.
The battle was fought long ago, but its memory remains vivid.
La batalla ocurrió hace mucho tiempo, pero su recuerdo sigue vivo.
Suddenly, a memory popped back into her mind from years ago.
De pronto, un recuerdo de hace años volvió a su mente.
They honored her memory after her untimely demise with a charity event.
Honraron su memoria después de su prematura partida con un evento benéfico.
The first time I saw the ocean is lodged in my memory.
La primera vez que vi el mar quedó grabada en mi memoria.
They moved cities hoping to scrub the tragic accident from memory together.
Se mudaron de ciudad esperando borrar juntos de la memoria el trágico accidente.
Our boss has selective memory and only remembers the projects that succeeded.
Nuestro jefe tiene memoria selectiva y solo recuerda los proyectos que tuvieron éxito.
She apologizes for having a memory like a sieve when forgetting birthdays.
Ella se disculpa por su memoria de pez cuando olvida los cumpleaños.
Every childhood memory turned into grist for the mill of his memoir.
Cada recuerdo de infancia se transformó en materia prima para sus memorias.
That memory came into my head when I smelled the sea air.
Ese recuerdo me vino a la cabeza cuando olí el aire del mar.
I retain only a dim memory of what the teacher explained yesterday.
Conservo solo un recuerdo vago de lo que explicó el profesor ayer.
She keeps a dim memory of her childhood home by the river.
Conserva un recuerdo vago de su casa de la infancia junto al río.
Images of memory
memoria
Uitdrukkingen met memory: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
erase from memory v.
borrar de la memoria
"She tried to erase the painful event from memory."
! have a short memory v.
tener mala memoria
"He has a short memory and often forgets names."
! refresh someone's memory v.
refrescar la memoria de alguien
"She showed him a photo to refresh his memory."
commit something to memory v.
grabar algo en la memoria
"He committed the speech to memory before the presentation."
it slips someone's memory exp.
se le olvidó
"It slipped her memory to call the doctor."
! jog someone's memory v.
refrescar la memoria a alguien
"Seeing the old photo jogged his memory about the trip."
memory like a sieve n.
memoria de pez
"With a memory like a sieve, she often misplaces her keys."
! memory like an elephant n.
memoria de elefante
"She has a memory like an elephant, never forgetting a detail."
memory of an elephant n.
memoria de elefante
"She has a memory of an elephant, never forgetting a face."
spark a memory v.
evocar un recuerdo
"Hearing the song sparked a memory of her first dance."
tricks of the memory n.
engaños de la memoria
"Sometimes, tricks of the memory can make us believe events happened differently."
! as memory serves exp.
si mal no recuerdo
"As memory serves, we met in 2015."
burned into one's memory adj.
impreso en la memoria
"The image of the sunset was burned into his memory."
committal to memory n.
memorización · aprendizaje de memoria
"Her committal to memory of the speech was impressive."
dim memory n.
recuerdo vago
"I have a dim memory of visiting this place as a child."
drink to someone's memory v.
brindar · beber
"We gathered to drink to her memory at the wake."
elephant's memory n.
memoria de elefante
"She has an elephant's memory for birthdays."
! give memory a jog v.
refrescar la memoria
"I showed him the photo to give memory a jog."
! go down memory lane v.
recordar viejos tiempos
"She likes to go down memory lane by looking at old photos."
! if memory serves exp.
si no me falla la memoria
"If memory serves, we met in 2015."
Synoniemen voor memory in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in memory
+10k
memory loss
+10k
from memory
+10k
memory foam
+10k
flash memory
+10k
collective memory
+10k
memory card
+10k
memory cards
+10k
Resultaten: 193790. Exact: 193790. Verstreken tijd: 159 ms.
