Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
exit programmes
Vertaling van "exit programmes" in Spaans
programas de salida
programas de abandono
programas de ayuda
Every radical is an individual with his or her own motivations and rationale, so exit programmes must be tailored to individual needs.
Cada radical tiene sus propias motivaciones y razonamientos, por los que los programas de salida deben confeccionarse a la medida de las necesidades individuales.
The Commission provides guidance in establishing exit programmes where requested and setting up training for local practitioners involved in the exit work.
La Comisión proporciona orientación para establecer programas de salida cuando se requiere y crear cursos de formación para los profesionales locales que participen en la labor de salida.
To help the Member States develop such exit programmes, the Commission, in close cooperation with the Member States, will task the RAN with gathering knowledge and expertise to support them, at their own request, in setting up effective de-radicalisation and disengagement programmes.
Para ayudar a los Estados miembros a elaborar esos programas de salida, la Comisión trabajará codo a codo con ellos y solicitará a la RSR que, a petición suya, recabe los conocimientos y competencias necesarios para contribuir a implantar programas efectivos de desradicalización y desmovilización.
The Commission will earmark up to 20 million EUR between 2014-2017 for the "Knowledge Hub" and other prevent-related and centrally managed activities including activities of the RAN and support to exit programmes in Member States.
La Comisión asignará hasta 20 millones EUR entre 2014 y 2017 para el «centro de conocimiento» y otras actividades relacionadas con la prevención y gestionadas a nivel central, en particular actividades de la RSR y apoyo a programas de salida en los Estados miembros.
Both EC and Malaysia had exit programmes to reduce fishing capacity.
La Comunidad Europea y Malasia tenían programas de salida para reducir la capacidad pesquera.
Participants can exit programmes voluntarily, but they are then totally responsible for their own security, and have to complete their obligations to testify.
Los participantes pueden salir del programa voluntariamente, pero entonces se hacen totalmente responsables de su propia seguridad y tienen que cumplir sus obligaciones de prestar testimonio.
Instead, it requires a comprehensive plan of exit programmes, social welfare and public education to eliminate the societal inequalities that have led to the exploitation and abuse.
All EU countries should start providing de-radicalisation or exit programmes to make it easier to leave extremist groups.
Facilitar programas de apoyo para la desvinculación y la desradicalización a miembros de grupos extremistas («estrategias de salida») en todos los países de la UE.
In the course of reviewing Government expenditure on payment of front-line bonuses in 2008, the Group observed that the amounts dedicated to the crisis exit programmes frequently undergo changes.
Durante su examen de los gastos del Gobierno por concepto de pago de primas a las fuerzas armadas en 2008, el Grupo observó que la suma dedicada a los programas de recuperación de la crisis se modifica con frecuencia.
These EXIT programmes are conceived as an additional preventive measure offering state assistance to any who wish to leave the right-wing extremist scene again at any time.
Estos programas han sido concebidos como una medida preventiva adicional que brinda la asistencia del Estado a toda persona que desee salir del ámbito de la extrema derecha en cualquier momento.
As part of a sustained effort to combat right-wing extremism, several federal Länder decided in 2001 to set up their own EXIT programmes for right-wing extremists.
Como parte de un sostenido esfuerzo para luchar contra la extrema derecha, varios Länder federales decidieron en 2001 establecer sus propios programas Exit para los extremistas de derecha.
The Commission provides guidance in establishing exit programmes where requested and setting up training for local practitioners involved in the exit work.
La Comisión proporciona orientación para establecer programas de salida cuando se requiere y crear cursos de formación para los profesionales locales que participen en la labor de salida.
The Commission will earmark up to 20 million EUR between 2014-2017 for the "Knowledge Hub" and other prevent-related and centrally managed activities including activities of the RAN and support to exit programmes in Member States.
La Comisión asignará hasta 20 millones EUR entre 2014 y 2017 para el «centro de conocimiento» y otras actividades relacionadas con la prevención y gestionadas a nivel central, en particular actividades de la RSR y apoyo a programas de salida en los Estados miembros.
Synoniemen voor exit programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 40 ms.
