Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
expanded its programme
Vertaling van "expanded its programme" in Spaans
ampliado su programa
amplió su programa
Since the Fukushima accident, it had expanded its programme of expert peer reviews that assessed the operational safety of a country's nuclear power plants and the effectiveness of its regulatory system, emergency preparedness and response arrangements.
Desde el accidente de Fukushima el Organismo ha ampliado su programa de exámenes por expertos homólogos que evalúa la seguridad operacional de las centrales nucleares de un país y la eficacia de su sistema normativo, su grado de preparación para emergencias y sus arreglos de respuesta.
Also, the company has expanded its programme of high-frequency with the two portable high frequency converters mobile Fein, the 17-300 HFS and HFS 27-300.
Asimismo, la empresa ha ampliado su programa de alta frecuencia con los dos convertidores portátiles de alta frecuencia móviles Fein, el HFS 17-300 y el HFS 27-300.
UNICEF expanded its programme of building emergency response capacity of national partners on child protection in emergencies to 41 countries in 2009, compared to 29 in 2008.
El UNICEF amplió su programa para desarrollar la capacidad de sus asociados nacionales de proteger a los niños en situaciones de emergencia y en 2009 apoyó a 41 países, en comparación con 29 en 2008.
UNFPA also expanded its programme to respond to emergencies and to address the needs of minorities.
El UNFPA también amplió su programa para responder a las situaciones de emergencia y atender las necesidades de las minorías.
UNDP had expanded its programme to the transition countries in the region and the Bratislava centre managed the programme in countries that had no resident offices.
El PNUD había ampliado su programa a los países de la región en transición y el centro de Bratislava gestionaba el programa en los países donde no había oficinas.
STAHLWILLE, the handtool and torque tool specialist from Germany, has expanded its programme of training workshops to include an in-class module on the new standard for testing and calibrating torque tools, DIN EN ISO 6789:2017.
STAHLWILLE, el especialista alemán en herramientas manuales y dinamométricas, ha ampliado su programa de talleres de formación con un módulo presencial sobre la nueva norma de ensayo y calibración de herramientas dinamométricas, la DIN EN ISO 6789:2017.
UNMIBH expanded its programme of co-location with Bosnian police officials in the reporting period.
En el período que se examina, la UNMIBH amplió su programa consistente en asignar a oficiales de la IPTF junto a oficiales de policía bosnios.
The UNAIDS secretariat, in partnership with its co-sponsors, other United Nations partners and the pharmaceutical industry, has strengthened and expanded its programme on accelerating access to HIV/AIDS care, treatment and support.
La secretaría del ONUSIDA, en colaboración con sus copatrocinadores, otros asociados de las Naciones Unidas y la industria farmacéutica, ha fortalecido y ampliado su programa sobre la aceleración del acceso a la atención, el tratamiento y el apoyo para el VIH/SIDA.
The Commission had been pleased to note that the Secretariat had expanded its programme of training and technical assistance.
La CNUDMI ha tomado nota con satisfacción de que la Secretaría había ampliado su programa de formación y de asistencia técnica.
The United States reported that, in recent years, the Immigration and Naturalization Service had supported more research on migration and expanded its programme of statistical publications.
Los Estados Unidos informaron de que, en los últimos años, el Servicio de Inmigración y Naturalización había apoyado más estudios de investigación sobre migración y ampliado su programa de publicaciones estadísticas.
UNMIS police consolidated and expanded its programme of co-location with the National Police and the Southern Sudan Police Service (SSPS).
La policía de la UNMIS consolidó y amplió su programa de adscripción de agentes a la Policía Nacional y el cuerpo de policía del Sudán Meridional.
In this area, Habitat has expanded its programme on human settlements and related environmental management issues in the Caribbean, in collaboration with the Organization of Eastern Caribbean States (OECS), the Caribbean Community (CARICOM) and UNDP.
En esta esfera Hábitat ha ampliado su programa sobre asentamientos humanos y cuestiones de gestión ambiental conexas en el Caribe, en colaboración con la Organización de Estados del Caribe Oriental (OECO), la Comunidad del Caribe (CARICOM) y el PNUD.
The festival, which was created last year by the Forum des images, has expanded its programme for the public and professionals alike, as it focuses on new sensorial experiences and aims to explore a series of exciting innovations related to virtual reality.
La muestra, que fue creada el año pasado por el Forum des images, ha expandido su programa tanto para el público como para los profesionales, centrándose en nuevas experiencias sensoriales y explorando una serie de innovaciones fascinantes relacionadas con la realidad virtual.
Synoniemen voor expanded its programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 53 ms.
