Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
expanded programme of immunization
Vertaling van "expanded programme of immunization" in Spaans
programa ampliado de inmunización
programa ampliado de vacunación
Programa ampliado de inmunizaciones
Preventable diseases are under control owing to an expanded programme of immunization.
Se ha logrado controlar las enfermedades prevenibles, gracias a un programa ampliado de inmunización.
Intermittent preventive treatment for infants shows considerable promise as a potential malaria control strategy, since sustainable delivery may be achieved through an expanded programme of immunization.
El tratamiento preventivo intermitente para los lactantes parece bastante prometedor como una posible estrategia de lucha contra el paludismo, ya que, en gran medida, se puede suministrar a través de un programa ampliado de inmunización.
An expanded programme of immunization was in operation across the country.
Se había puesto en marcha en todo el territorio nacional un programa ampliado de vacunación.
Provision of health care, including child and maternal services, medical equipment for existing clinics and an expanded programme of immunization.
Suministro de cuidados médicos, entre ellos servicios a los niños y a las madres, envío de equipo médico a las clínicas y programa ampliado de vacunación.
The capacities of services providers will be strengthened through training on the expanded programme of immunization, breastfeeding counselling, and pre-natal, neonatal and post-natal care.
Se reforzará la capacidad de los profesionales de la salud ofreciéndoles formación sobre el programa ampliado de inmunización, asesoramiento sobre el amamantamiento y atención prenatal, neonatal y postnatal.
It conducted capacity- building workshops for members of local county health teams and non-governmental organizations with which it implemented an expanded programme of immunization in all counties.
Celebró cursos prácticos de mejoramiento de la capacidad dirigidos a miembros de los equipos sanitarios locales de los distritos y las organizaciones no gubernamentales con los que llevó a cabo un programa ampliado de inmunización en todos los distritos.
Additionally, in the three governorates in the north, under the expanded programme of immunization, mobile vaccination teams are now being used to reach groups such as nomads, internally displaced persons and inhabitants of remote highland areas.
Además, en las tres gobernaciones del norte, con arreglo al programa ampliado de inmunización, se están utilizando equipos de vacunación móviles para llegar a grupos como los nómadas, las personas desplazadas internamente y los habitantes de zonas de meseta apartadas.
Experience has shown that the distribution of nets or net vouchers can be successfully integrated into antenatal care and/or an expanded programme of immunization services.
La experiencia ha demostrado que la distribución de dichos mosquiteros o de vales para adquirirlos puede incorporarse satisfactoriamente a los servicios de atención prenatal y a los servicios del Programa Ampliado de Inmunización.
Among children, the main causes of death are malaria, diarrhoeal diseases, acute respiratory infections and other communicable diseases targeted by the expanded programme of immunization.
Las principales causas de fallecimiento de los niños son el paludismo, las enfermedades diarreicas, las infecciones respiratorias agudas y otras enfermedades transmisibles, que son objeto de un programa ampliado de vacunación.
Its health policy included an expanded programme of immunization, primary health care, the availability of essential medicines and the integration of family planning into the activities of health centres.
La política sanitaria incluye un programa ampliado de vacunación, atención primaria de la salud, la disponibilidad de medicamentos fundamentales y la integración de la planificación de la familia en las actividades de los centros sanitarios.
Many countries note the contribution of specific health programmes, like the expanded programme of immunization, to women's health, and the contribution of local non-governmental organizations in health campaigns.
Muchos países señalan la contribución de programas de salud concretos, tales como el programa ampliado de inmunización, para la salud de la mujer y la contribución de las organizaciones no gubernamentales locales en las campañas sanitarias.
However, as stated in the country note, some activities, such as the expanded programme of immunization and the combating of micronutrient deficiencies, will have national scope; the programme will be responsible for the achievement of these objectives at the national level.
Como se describe en la nota del país, determinadas intervenciones, como el programa ampliado de inmunización o la lucha contra las carencias de micronutrientes, tendrán escala nacional y el programa acepta su responsabilidad a escala nacional por el logro de esos objetivos.
The perspectives for sustainable programme and future vaccine development as part of the expanded programme of immunization are under constant scrutiny; similarly there has been constant exploration as to how far immunization can be integrated into primary health care.
Se estudian constantemente las perspectivas para un programa sostenible y para el ulterior desarrollo de otras vacunas como parte del Programa Ampliado de Inmunización; de la misma manera, se investigan constantemente las posibilidades de integrar la inmunización en la atención primaria de salud.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 74 ms.
