Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
expanded work programme
Vertaling van "expanded work programme" in Spaans
programa de trabajo ampliado
programa de trabajo extendido
The initiation of these actions should not delay implementation of other activities within the expanded work programme at international, regional or national level.
El inicio de estas actividades no debería retrasar la puesta en práctica de otras dentro del programa de trabajo ampliado en los planos internacional, regional o nacional.
The strategic framework includes an expanded work programme in the areas of development, peace and security, human rights and emerging issues.
El marco estratégico comprende un programa de trabajo ampliado en las esferas del desarrollo, la paz y la seguridad, los derechos humanos y las cuestiones emergentes.
We, therefore, look forward to an expanded work programme and a future WTO rules, similar to trade facilitation measures.
Por consiguiente, esperamos con interés un programa de trabajo ampliado y futuras normas de la OMC, similares a las medidas de facilitación del comercio.
The Commission considers that this recommendation contradicts recommendation 7 to limit the length of the sessions to 10 working days, since more time would be required to adequately address an expanded work programme during the session.
La Comisión considera que esa recomendación contradice la recomendación 7 sobre la conveniencia de limitar la duración de los períodos de sesiones a 10 días laborables, pues se necesitaría más tiempo para abordar debidamente un programa de trabajo ampliado en el período de sesiones.
In the delivery of technical assistance, capacity-building is designed to focus, inter alia, on the development of competent trade negotiators on the existing WTO work programme and in those areas that will be part of an expanded work programme in any future negotiations.
En la prestación de asistencia técnica la creación de capacidades se centra entre otras cosas en la formación de negociadores comerciales con competencia en el actual Programa de Trabajo de la OMC y en las esferas que formarán parte de un programa de trabajo ampliado en las futuras negociaciones.
UNDERLINES the importance of national level activities to ensure full implementation of the CBD and in particular its expanded work programme on forest biological diversity.
DESTACA la importancia de las actividades a nivel nacional para garantizar una plena aplicación del CDB y, en especial, su programa de trabajo ampliado sobre diversidad biológica forestal.
These difficulties stemmed from the expanded work programme of the WTO, in relation to developing and transition economies, including issues arising from implementation of the WTO Agreements.
El origen de estas dificultades residía en el programa de trabajo ampliado de la OMC en relación con las economías en desarrollo y las economías en transición, incluidas las cuestiones derivadas de la aplicación de los Acuerdos de la OMC.
FAO is currently undertaking an expanded work programme in these areas through the implementation of action plans on women and on people's participation, adopted by the FAO Conference in 1989 and 1991.
Actualmente, la FAO está realizando un programa de trabajo ampliado en esas esferas mediante la aplicación del plan de acción sobre la mujer y el plan de acción sobre participación popular, aprobados por la Conferencia de la FAO en 1989 y 1991 respectivamente.
It is for these reasons that Singapore is in favour of an expanded work programme for the WTO - a work programme that goes beyond the BIA.
Éstas son las razones por las cuales Singapur está a favor del establecimiento de un programa de trabajo ampliado para la OMC, un programa de trabajo que vaya más allá del programa incorporado.
The expanded work programme stresses that the conservation and management of forest biological diversity is an element of the implementation of national forest policy and that national authorities are responsible for monitoring implementation.
En este programa se hace hincapié en que la protección y la gestión de la biodiversidad forestal constituyen un componente más de la aplicación de la política forestal, y se afirma que las responsabilidades a la hora de organizar su seguimiento recaen en el ámbito nacional.
With an expanded work programme for 2008-2009, the biennial support budget provided for the recruitment of six additional staff members.
Debido a la ampliación del programa de trabajo para 2008-2009, el presupuesto de apoyo bienal incluyó créditos para la contratación de seis funcionarios adicionales.
The annex to the recommendation contains the AHTEG's proposal on the review of implementation of the expanded work programme on forest biodiversity, structured in two sections: sources of information; and technical components of the review.
El anexo de la recomendación contiene la propuesta del GEET sobre la revisión de la implementación del programa de trabajo extendido sobre diversidad biológica forestal, estructurado en dos secciones: recursos informativos y componentes técnicos de revisión.
A more diversified and expanded work programme more closely aligned with that of the United Nations was developed.
Se desarrolló un programa de trabajo más diversificado y ampliado, más en consonancia con el de las Naciones Unidas.
Synoniemen voor expanded work programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 51 ms.
