Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
expeditious responsenf
Vertaling van "expeditious response" in Spaans
rápida respuesta f
pronta respuesta f
Her expeditious response to the emergency saved valuable time.
Su rápida respuesta a la emergencia ahorró tiempo valioso.
When problems arise, an expeditious response is required.
Cuando surgen problemas, se requiere una respuesta expedita.
A proactive role of the central authority was recognized as having a positive effect on the expeditious response to requests.
Se reconoció que un papel proactivo de la autoridad central contribuía a una ejecución rápida de las solicitudes.
Such mechanisms must be flexible and effective, providing an expeditious response to the established requirements of the most needy areas.
Dichos mecanismos deben ser flexibles y eficaces, proporcionando una rápida respuesta a los requerimientos identificados de los sectores más necesitados.
Many participants emphasized the need to reduce delays and cumbersome practices that hampered the prompt and expeditious response to requests for cooperation.
Muchos participantes subrayaron la necesidad de reducir las demoras y los trámites engorrosos que obstaculizaban la pronta respuesta a las solicitudes de cooperación.
International rapid alert on food safety hazards: to improve the effectiveness of world-wide information exchange and expeditious response
Sistemas internacionales de alerta rápida sobre peligros relacionados con la inocuidad de los alimentos: se trata de mejorar la eficacia del intercambio de información y una respuesta rápida en todo el mundo
In order to promote a coordinated, efficient and expeditious response to the identified priority needs by LDCs, the role of existing multilateral mechanisms or frameworks that could come into play for addressing these needs merited further consideration.
A fin de promover una respuesta coordinada, eficiente y ágil a las necesidades prioritarias identificadas por los PMA, es recomendable estudiar más detenidamente el papel de mecanismos o marcos multilaterales existentes que puedan contribuir a atender esas necesidades.
This is a unique opportunity that enables the speeding up of the administrative procedure for the obtaining of Spanish nationality and achieving a more expeditious response.
Es una oportunidad única que permite impulsar un recurso contencioso administrativo de nacionalidad española y obtener una respuesta más expedita.
The plan also envisages the Agency's expeditious response to requests for assistance to provide equipment for physical protection upgrades at facilities and for detection equipment, for example, at border crossings.
El plan también contempla una respuesta rápida del Organismo a las solicitudes de asistencia en el suministro de equipo para las mejoras de protección física en las instalaciones y de equipo de detección, por ejemplo, para los cruces de frontera.
It is clear from these assessments that many heads of departments and offices feel that the financial and personnel management procedures of the Organization are unduly cumbersome and hinder expeditious response to the opportunities and challenges that now exist.
De esas evaluaciones se desprende que muchos jefes de departamento y de oficina estiman que los procedimientos de gestión financiera y de personal de la Organización son indebidamente farragosos y obstaculizan la adopción de respuestas rápidas a las oportunidades y problemas que actualmente existen.
It appears that the main areas where many Members would like to have the EC's positive and expeditious response are the WTO issues related to its enlargement and the implementation of its agricultural and technical regulations reforms.
Parece que los principales ámbitos en los que muchos Miembros desean obtener una respuesta positiva y rápida son las cuestiones relativas a la ampliación y a la aplicación de las reformas de los reglamentos técnicos y agrícolas en la medida en que afectan a la OMC.
The provision of international judicial support has proven an expeditious response to the urgent requirement of complementing the limited pre-UNMIK judicial capacity in Kosovo and to alleviate the pressure experienced by the local judiciary in dealing with certain cases.
El apoyo judicial internacional ha resultado eficaz para atender la urgente necesidad de complementar la capacidad judicial limitada existente con anterioridad a la UNMIK en Kosovo y de reducir la presión experimentada por el poder judicial local en ciertos casos.
It appears that the main areas where many Members would like to have the ECís positive and expeditious response are the WTO issues related to its enlargement and the implementation of its agricultural and technical regulations reforms.
Parece que los principales ámbitos en los que muchos Miembros desean obtener una respuesta positiva y rápida son las cuestiones relativas a la ampliación y a la aplicación de las reformas de los reglamentos técnicos y agrícolas en la medida en que afectan a la OMC.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor expeditious response in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 183 ms.
