Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
experience testifies
Vertaling van "experience testifies" in Spaans
experiencia atestigua
experiencia prueba
For us this experience testifies to the reality of the supernatural.
Esta experiencia atestigua para nosotros la realidad de lo sobrenatural.
His experience testifies to the power of importunate prayer.
Su experiencia atestigua el poder de la oración insistente.
All experience testifies how important it is not to allow alien class elements, which in practice means kulaks, into the army.
Toda nuestra experiencia prueba qué importante es no dejar entrar en el ejército elementos de otra clase social; en la práctica, los kulaks.
Experience testifies that 'small-scale war' or guerrilla warfare, in the sense of the word defined above, can in certain circumstances be an extremely sharp weapon in the hands of both of the classes contending in a civil war.
La experiencia prueba que en la concepción recién mencionada la guerrilla puede ser en ciertas circunstancias un arma sumamente eficaz en manos de cada una de las clases combatientes en el curso de la guerra civil.
Human experience testifies to the fact that languages are influenced and
experiencia atestigua el hecho de que las lenguas son influenciados y
Spiritual experience testifies that they contribute to our eternal prosperity much more effectively than external miracles.
La experiencia espiritual atestigua que ellas actúan sobre nuestro bienestar eterno mas efectivamente que los milagros exteriores.
Daily experience testifies to the serious-minded commitment of everyone involved; this gives us grounds for optimism.
La experiencia cotidiana nos demuestra que todos los participantes han asumido un compromiso serio; esto nos hace sentir optimistas.
As experience testifies, whole civilizations and the cohesiveness of peoples depend above all on the human quality of their families.
Como demuestra la experiencia, la civilización y la cohesión de los pueblos depende sobre todo de la calidad humana de sus familias.
It is especially important to allow minorities to find their rightful place in the country, and your people's often tragic experience testifies to this.
Es muy importante - y la experiencia frecuentemente dolorosa de su pueblo lo testimonia - permitir que las minorías encuentren su justa colocación en el país.
And experience testifies that the content and consequences of technological disasters rise above scientific and political and other differences.
Y la experiencia demuestra que el contenido y las consecuencias de los desastres tecnológicos trascienden las diferencias científicas, políticas y de cualquier otro tipo.
Practical experience testifies to the difficulties of linking the efforts of actors that live with different cultures, power structures, time frames, incentives, resources, mandates, owners, internal processes, external connections and performance measures.
La experiencia práctica prueba las dificultades de vincular las acciones de personas encuadradas en diferentes culturas, estructuras de poder, calendarios, incentivos, recursos, mandatos, apropiaciones, procesos internos, contactos externos y mediciones del rendimiento.
One might wish that love would make one out of two, but human loves have a destiny that is fully mapped, as ancestral experience testifies: it goes from rapture to despair or disenchantment.
Se pretendería que el amor hiciera de dos uno, pero los amores humanos tienen un destino completamente trazado, una experiencia ancestral lo confirma, va del entusiasmo a la desesperación o al desencanto.
Every man's experience testifies to the truth of the words of Scripture, The wicked are like the troubled sea, when it cannot rest...
La vida de cada hombre testifica acerca de la verdad de las palabras de la Escritura: Los impíos son como la mar en tempestad, que no puede estarse quieta...
Synoniemen voor experience testifies in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 36 ms.
